Mobile menu

Source/target language and per-character bids
Thread poster: Philip Ronan
Philip Ronan
United Kingdom
Local time: 03:19
Japanese to English
+ ...
Jun 14, 2002

The ProZ page for submitting bids for jobs has a place where I can enter my rate for the translation per word. But perhaps this could be a bit more flexible. For example, I have two long-standng clients for Japanese-English translations. One pays per character in the source text; the other pays per word in the target language. So how about adding another option (\"per character\") to the rate menu for far-Eastern languages, and allowing the bidder to select whetehr the rate refers to the source or target language? Please tell me what you think.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Source/target language and per-character bids

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs