Credentials improvement (ProZ.com suggestions)

Forums about proz.com » ProZ.com suggestions »
Credentials improvement
Track this topic

Credentials improvement

Thread poster: Mark Smith

Mark Smith

United States
Local time: 20:07
German to English
+ ...

Jan 19, 2006

Just a quick suggestion. I've just got my credentials verified, but it occurs to me that it would be better to put a qualification name and level (i.e. 'MA in Applied Translation Studies') in the relevant section, instead of just 'French to English (University of Leeds)'.

Peter Shortall

United Kingdom
Romanian to English
+ ...

Hear, hear...

Jan 19, 2006

I agree - I have "IOL: French-English" for my Diploma in Translation, though there are other things it could easily be (like the DPSI). I do think that in cases like these, having the option of being more specific would be a good thing because the precise nature of a qualification could be of real relevance to whoever is out there reading it.

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor	[Call to this topic]
Lucia Leszinsky	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Credentials improvement

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account