This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
An Internet-whizz friend of mine said that the site owners ought to be able to set the site up to automatically select the correct coding for Russian/Eastern European Kudoz pages so that I don\'t have to manually switch back and forwards whenever I want to view a term there.
Could you look into this?
Thanks!
Alison
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
We allow people to submit content in any language, any character set. Later, we simply push out what came in, without specifying a character set. This is different from some other sites, which have created their own content and therefore know what encoding was used.
For Cyrillic, if we wanted to \"hard-code\" the character set displayed (so that users dont have to keep setting their browsers), our options would be to:
(1) Mandate the use of a certain character set ... See more
We allow people to submit content in any language, any character set. Later, we simply push out what came in, without specifying a character set. This is different from some other sites, which have created their own content and therefore know what encoding was used.
For Cyrillic, if we wanted to \"hard-code\" the character set displayed (so that users dont have to keep setting their browsers), our options would be to:
(1) Mandate the use of a certain character set when answering KudoZ questions, etc.,
(2) Require people to indicate which character set they are using when they enter content,
or
(3) Somehow \"sense\" the character set that is being used.
Options (1) and (2) seem impractical, and I don\'t know of a way to accomplish option (3).
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free