Mobile menu

Non translation-related ads on proz.com
Thread poster: Nicolas Coyer
Nicolas Coyer  Identity Verified
Colombia
Local time: 07:47
Spanish to French
+ ...
Feb 8, 2007

This morning, for the first time, I saw ads on proz for non translation-related products (maybe they've been around for a long time, but I hadn't noticed). Aren't we already sollicited enough on the Internet and in our "real world" daily life?
I guess the proz team is trying to generate additional revenues (which might help the site expand, I don't know). But, so far, it was thru CAT, project management sw ads and the like, which can be instructive sometimes.
Now, isn't this supposed to be a professional site? I, personnaly, don't think "iPod dock" or "plastic clogs" fit in here.
I am looking for information that has something to do with my work (even an ad for an online bookstore falls into this category, if you think dictionaries).
Thanks,

[Edited at 2007-02-08 16:53]


Direct link Reply with quote
 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:47
Member (2004)
Italian to English
Staff post explains it Feb 8, 2007

See Justin's explanation here: http://www.proz.com/topic/65428

It's not uncommon to pay to escape the adverts nowadays.


Direct link Reply with quote
 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 07:47
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
I completely second Nicolas Feb 8, 2007

One of the main reasons for me to join proz.com was its focus on linguistic services, even for ads. That has made quite a difference to other competitor sites which use every single discussion group for broadcasting annoying "propaganda".


Should I like to receive ads and all sort of unsolicited communications I would open a site in geocites or similar, with all the professional detriment it means.


Direct link Reply with quote
 
Nicolas Coyer  Identity Verified
Colombia
Local time: 07:47
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Let me be a more specific Feb 8, 2007

Russell Jones wrote:

See Justin's explanation here: http://www.proz.com/topic/65428

It's not uncommon to pay to escape the adverts nowadays.



I agree with that, but the fact is I have a paid subscription. I had also seen the thread about the google experiment, so I was all the more surprised to see those ads on "my" page.
Maybe a glitch in the mechanism that sorts paying from non-paying members?

[Edited at 2007-02-08 17:48]


Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 07:47
SITE STAFF
Turning off non translation ads to members for time being Feb 8, 2007

We are working on some different ad programs and networks that will generate revenue to support the site and initiatives to improve. As we explore options our first priority is the membership community and your input is much appreciated.

We will be adjusting the settings so that members do not see non translated ads for the time being.

Thank you

Drew MacFadyen
Advertising & Conference Manager


Direct link Reply with quote
 
Nicolas Coyer  Identity Verified
Colombia
Local time: 07:47
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Re: Turning off non translation ads to members for time being Feb 8, 2007

Thanks for taking such prompt action, Drew! I appreciate it.

Direct link Reply with quote
 
Stuart Allsop  Identity Verified
Chile
Local time: 09:47
Spanish to English
+ ...
Not uncommon... Feb 9, 2007

Russell Jones wrote:

It's not uncommon to pay to escape the adverts nowadays.

It's also not uncommon for disgruntled members to vote with their feet...

Walking away from something offensive is always a valid option.


Direct link Reply with quote
 

Jackie Bowman

Local time: 08:47
Spanish to English
+ ...
Money-grubbing bores Feb 12, 2007

Anyone who uses Firefox rather than the IE can download a wonderful little plug-in – Adblock. I recommend it highly.

If you’re browsing the Net, any page, and some dullard inflicts his tawdry little advertisement on you, you just right-click and blast the dullard into oblivion. Adblock accepts wildcard blocks and it’s extremely easy to use. So if you are ever bothered by an ad that bothers you, you can just put a part of the originating site’s address into Adblock and you won’t be bothered again. Works a treat.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Non translation-related ads on proz.com

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs