Mobile menu

Availability Calendar: Vacation Indicator?
Thread poster: Dimitra Karamperi

Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 08:40
English to Greek
+ ...
Jul 22, 2007

Just a thought: I think it be nice to be able to show when we are on vacations.
It could have the same red color for Not Available or a slightly different color.
What would you think?

Dimitra


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:40
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Have you found the option to leave a message? Jul 22, 2007

It's under "Settings -> email preferences", in the box "Note for those who want to contact me". (In my experience, though -- holidays, travelling or other circumstances -- not everyone reads the note. Maybe it should be highlighted?)

Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 07:40
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Prerequisite: Thieves do not visit ProZ.com Jul 22, 2007

With Google fast as lightning you might appear on Google on the day of your departure and the thief can see that your house/appartment might be empty and up for grabs.

Just a (not too paranoic) thought

Mats


Direct link Reply with quote
 

Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 08:40
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
I have not noticed it... Jul 22, 2007

Parrot wrote:

It's under "Settings -> email preferences", in the box "Note for those who want to contact me". (In my experience, though -- holidays, travelling or other circumstances -- not everyone reads the note. Maybe it should be highlighted?)


Thank you for pointing this out. I have never used it nor knew the existence of such an option.
Have a great evening,
Dimitra


Direct link Reply with quote
 

Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 08:40
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
What a thought! Jul 22, 2007

Mats Wiman wrote:

With Google fast as lightning you might appear on Google on the day of your departure and the thief can see that your house/appartment might be empty and up for grabs.

Just a (not too paranoic) thought

Mats


Not too paranoic, I must admit, but my thought did not come so far.
Have a great evening as well,
Dimitra


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:40
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Internal security is a consideration Jul 23, 2007

Mats Wiman wrote:

With Google fast as lightning you might appear on Google on the day of your departure and the thief can see that your house/appartment might be empty and up for grabs.

Just a (not too paranoic) thought


Thanks for pointing that out!

After what a business partner told me about thieves hanging out in Heathrow looking at the labels on luggage to be checked in, it's worth considering.

I use the option mainly because my building has a concièrge service that operates on holidays.


Direct link Reply with quote
 
Yolande Haneder  Identity Verified
Local time: 07:40
German to French
+ ...
I don't see the difference between "unavailable" and "on holliday" Jul 23, 2007

You can be unavailable and unreachable (like for some interpreting assignment) or on holiday and just be going around and back at home every day.

Unavailable should mean "I can't respond/take any assignment" and for me either way you don't need to contact me for something on these days.

[Edited at 2007-07-23 14:14]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Availability Calendar: Vacation Indicator?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs