Mobile menu

Please reactivate the KudoZ autograding robot (T) (staff: 'done')
Thread poster: Sven Petersson

Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:42
English to Swedish
+ ...
Jan 25, 2003

Heaps of excellent term translations cannot be entered into the ProZ glossary because they are not graded.



Please reactivate the KudoZ auto-grading robot!



[Subject edited by staff or moderator 2005-02-03 19:28]

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-07 10:58]


Direct link Reply with quote
 

Myron Netchypor  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:42
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Support you Jan 25, 2003

Above that, sometimes one spend his time to help in translation, gets a lot of agrees, - and do not get grade. it is vexing, and at least unjust.

[ This Message was edited by:on2003-01-25 10:09]


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 17:42
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Done Jan 25, 2003

I believe...



Direct link Reply with quote
 

Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:42
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Not done! Jan 25, 2003

Example:



http://www.proz.com/kudoz/341368


Direct link Reply with quote
 

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Spain
Local time: 17:42
English to Portuguese
+ ...
Not Done! Jan 25, 2003

example:http://www.proz.com/?sp=h&id=322335



MLD


Direct link Reply with quote
 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 17:42
Member (2002)
English to German
Cautious support Jan 25, 2003

Autograding is great, but not grading is better than closing questions prematurely, as the grading robot has been observed to do on a few occasions in the past .



BTW, if there is a sufficient number of agrees, I think points should be awarded even if the answer has been declined, what do you think?



Apart from that, I think that the proportion of answers declined is negligible. I, for one, haven\'t ever declined one.



Endre

EB Communications


Direct link Reply with quote
 

Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:42
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Not declined! Jan 26, 2003

Dear Tayfun,



Please refrain from making false headlines like that!

http://www.proz.com/kudoz/341368 is not declined.



Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 17:42
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Please agree Jan 26, 2003

Quote:


On 2003-01-26 00:31, sven wrote:

Dear Tayfun,



Please refrain from making false headlines like that!

http://www.proz.com/kudoz/341368 is not declined.







It needs another agree... But I got three notifications from the \'bot yesterday, so I knew it was up.

[ This Message was edited by:on2003-01-26 01:27]

Direct link Reply with quote
 

kbamert  Identity Verified
Local time: 17:42
French to German
+ ...
first answer with 8 agrees declined / second answer with 1 agree not declined and not graded Jan 26, 2003

Hello



Quote:
Note: Just try others in the same way. It is neither among graded nor among ungraded.

I do not understand your reaction Mr. Petersson, I tried only help. Alternatively I could leave unanswered without any !false heading!




Click on choose a winner (asker only), and you can see if Kudoz-answers have been declined or not (even if you are not the asker you have the possibility to see this.



http://www.proz.com/?sp=h&id=341368&grade=y



Quote:
4. The references area should be used strictly for citing references. Comments such as \'I lived in Germany for 5 years\' should not be entered in the references input boxes.




By the way, in my opinion, the first and declined answer didn\'t respect Kudoz-Etiquette (rule 4).



Quote:
References:



Native Swede




Quote:
KudoZ postings that violate any of the Rules may be deleted.




Note that the asker does know proz.com only from one of the thousands of associate websites, offering a entry fields to ask kudoz questions.



Kind regards,



Kurt









Direct link Reply with quote
 

kbamert  Identity Verified
Local time: 17:42
French to German
+ ...
8 agrees (including 1 critical comment and critical answer) first answer and 1 agree second answer Jan 26, 2003

have disappeared in the meantime? why?



Kind regards,



Kurt


Direct link Reply with quote
 
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 17:42
German to Italian
+ ...
Agree Jan 26, 2003

Yes, please reactivate it!



TIA





Antonella


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please reactivate the KudoZ autograding robot (T) (staff: 'done')

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs