Mobile menu

From ProZ?: Notify about your e-mail account utilization
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 03:16
Partial member
Spanish
+ ...
Mar 27, 2004

Hello,

I just received an email about viruses in my proz email account. The sender appears to be support@proz.com, but on the properties the sender is dollar24@shawneelink.net. Besides there's a pif file attached to it.

The message is this:


Dear user of Proz.com gateway e-mail server,

Our antivirus software has detected a large ammount of viruses outgoing
from your email account, you may use our free anti-virus tool to clean up
your computer software.

For more information see the attached file.

The Management,
The Proz.com team http://www.proz.com


Does anybody know anything about this email, and if it really came from the proz team?

Thanks

Cali

[Edited at 2004-03-27 00:31]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:16
English to German
+ ...
Most certainly not Mar 27, 2004

This worm has been going around for about two weeks already - in line with the behaviour of most viruses and worms these days, it spoofs the sender's ID and pretends to be sent by the "administrator" of the domain matching the recipients e-mail address. We received similar messages, apparently from our own e-mail domain, but luckily we don't use "support" or "admin" as user names.

May I ask you to edit your posting so that it doesn't show the "sender's" e-mail address? Chances are this is fake anyway...

Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 03:16
Partial member
Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for your reply Mar 27, 2004

Ralf Lemster wrote:

May I ask you to edit your posting so that it doesn't show the "sender's" e-mail address?

Absolutely Ralf.

I've been getting those emails for quite a while, but this one looked really authentic.

On a complete change of subject, I posted this topic under ProZ.com Tech Support forum but I don't see it on the home page. Is it because it's not on the General Tech Support forum?

[Edited at 2004-03-27 06:48]


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 10:16
Member (2001)
German to Italian
+ ...
It is the Bagle virus Mar 27, 2004

Hi,

I have received various email from my own addresses with false management or support information.

BTW, yesterday I had a look at Sophos pages, as the new variants of Bagle come without attachment and what looks like an empty message (it's not, the "text" is only not visible).

http://www.sophos.com/virusinfo/analyses/w32bagleq.html

Giuliana


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:16
English to German
+ ...
Possibly Mar 27, 2004

Hi Caliaa,
On a complete change of subject, I posted this topic under ProZ.com Tech Support forum but I don't see it on the home page. Is it because it's not on the General Tech Support forum?

Possibly, but I'm not sure. Still, this is the right forum to post.

Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

From ProZ?: Notify about your e-mail account utilization

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs