Mobile menu

How can we check on the jobposters?
Thread poster: Ruxi

German to Romanian
+ ...
Apr 5, 2004

I put today a topic regarding the way we can check the jobposters, how we can find out if they are serious, will pay a.s.o
This topic did not appear in the forum.
Did I say something wrong?In this case I appologise.
I am new and wanted to know how I can protect myself.
Thank you,

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 23:39
English to German
+ ...
Moving the thread... Apr 5, 2004 Tech Support.

Hi again,
The answer to your question is in the Forum FAQ (note that each section of the site has a Help area where you will find related FAQ, and links to moderators and site staff):

4. Are forum postings vetted?

Forum postings from platinum members and members with verified identities appear immediately. Postings from non-platinum members are checked before being made visible. Most postings are vetted within 12 hours.

HTH, Ralf

Direct link Reply with quote

Magda Dziadosz  Identity Verified
Local time: 23:39
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Blue Board Apr 5, 2004

Hi Ruxi,
as conncerns posts to the forums, all posts by non-platinum and non-vided members need to be vetted by respective forum moderators - this might cause a delay in your posting, we are not all the time on-line. In general, discussing a concrete posters or members is not allowed, if your post however was classified as non appropriate, you would normally receive an e-mail with explanation why it was regarded as such.

Now, information on job posters: the best source is the Blue Board - there you can check what other translators said about a given agency/outsourcer. I highly recommend checking the BB before ever replying to the job offer. You can learn a lot of things from there!

Good luck in prozing


Direct link Reply with quote

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 00:39
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Check out Zahlungpraxis too Apr 6, 2004

Die Liste bei yahoo/groups/ wird für dich interessant sein, wenn du mit deutschsprachigen Agenturen zu tun hast. Es gibt eine Anzahl von Leuten, die sich auf neue Übersetzer stürzen und niemals zahlen, eine Liste von Namen kann ich dir privat schicken.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can we check on the jobposters?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs