Mobile menu

proZ mail: Greek fonts don't show up
Thread poster: Maria Karra

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 16:56
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Apr 8, 2004

Hi. In e-mail messages I receive on my ProZ web-mail, the Greek fonts don't appear properly. In fact, I only get semicolons and dots, while the biggest part of the messages is blank. I'm using IE 6.0.
(I don't have this problem with ProZ forums or KudoZ, just with e-mail.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
The same with Cyrillics Apr 9, 2004

Lately I cannot send through profiles any emails written in Russian (so it always worked perfectly). But lately people get only ??????? from me instead of Russian text
And I have no problems with KudoZ or forums.

P.S. My browser is Opera 7.22

[Edited at 2004-04-09 01:15]


Direct link Reply with quote
 

Lamprini Kosma  Identity Verified
Italy
Local time: 22:56
English to Greek
+ ...
Try using REGEDIT Apr 9, 2004

Natalie wrote:

Lately I cannot send through profiles any emails written in Russian (so it always worked perfectly). But lately people get only ??????? from me instead of Russian text
And I have no problems with KudoZ or forums.

P.S. My browser is Opera 7.22



[Edited at 2004-04-09 01:15]


You can access this program from the Start/Run command


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:56
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Something to do with Unicode? Apr 9, 2004

I wondered if the outgoing message character coding of the sender's email had something to do with it. A friend of mine using AoL can only receive my Cyrillic if I set outgoing character code as Unicode UTF-8. I have sent an email to Natalie through the site mail with this setting and my Cyrillic came out OK.


[Edited at 2004-04-09 16:57]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

proZ mail: Greek fonts don't show up

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs