Mobile menu

Trados bug w/ PowerPoint 97 + Animation / T-Window
Thread poster: engtrans
engtrans
Local time: 07:58
German to English
+ ...
Apr 12, 2002

Hi --



Has anyone had troubles translating PowerPoint slides with animation?



There is apparently a known bug in the software. It severaly corrupts slide animation in certain cases.



In a large project we\'ve been working on, we\'ve discovered this affects many slides from certain authors who use a lot of custom animation. Basically, Trados is useless for translating the slide because you have to go back and repaste your translation into the original source page and copy it.



What I\'m wondering is: Has anybody else found a decent way around this problem?



Would be very happy to hear from anyone about this. (And I only hope that Trados will make an effort to fix this problem ASAP.)



Gary Hess


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados bug w/ PowerPoint 97 + Animation / T-Window

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs