default language of profile
Thread poster: Sol

Sol  Identity Verified
United States
Local time: 22:45
Spanish to English
+ ...
Jul 25, 2004

These are actually two questions in one. I was updating my profile page and found a choice to change the default language. So I tried it. And now I'm a little confused. The titles in bold face changed to the new language, but the other information didn't. (I don't mean what I wrote, but, for example, my language combinations, my declared fields of expertise, and the words "Specializes in", etc.)

So, my first question is whether this is just me seeing some information in one language and some in another.

The other question is if there is a way, or if there is a plan, to have bilingual profiles, and by that I mean profiles that would change languages at the touch of a button (hopefully one with the name of the language on it).

By the way, is the author of the Spanish version of the profile classified? I need to ask him/her something.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

default language of profile

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums