Mobile menu

default language of profile
Thread poster: Sol

Sol  Identity Verified
United States
Local time: 01:34
Spanish to English
+ ...
Jul 25, 2004

These are actually two questions in one. I was updating my profile page and found a choice to change the default language. So I tried it. And now I'm a little confused. The titles in bold face changed to the new language, but the other information didn't. (I don't mean what I wrote, but, for example, my language combinations, my declared fields of expertise, and the words "Specializes in", etc.)

So, my first question is whether this is just me seeing some information in one language and some in another.

The other question is if there is a way, or if there is a plan, to have bilingual profiles, and by that I mean profiles that would change languages at the touch of a button (hopefully one with the name of the language on it).

By the way, is the author of the Spanish version of the profile classified? I need to ask him/her something.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

default language of profile

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs