https://www.proz.com/forum/prozcom_technical_support/23248-default_language_of_profile.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
default language of profile
Thread poster: Sol
Sol
Sol  Identity Verified
United States
Local time: 08:45
Spanish to English
+ ...
Jul 25, 2004

These are actually two questions in one. I was updating my profile page and found a choice to change the default language. So I tried it. And now I'm a little confused. The titles in bold face changed to the new language, but the other information didn't. (I don't mean what I wrote, but, for example, my language combinations, my declared fields of expertise, and the words "Specializes in", etc.)

So, my first question is whether this is just me seeing some information in one lan... See more
These are actually two questions in one. I was updating my profile page and found a choice to change the default language. So I tried it. And now I'm a little confused. The titles in bold face changed to the new language, but the other information didn't. (I don't mean what I wrote, but, for example, my language combinations, my declared fields of expertise, and the words "Specializes in", etc.)

So, my first question is whether this is just me seeing some information in one language and some in another.

The other question is if there is a way, or if there is a plan, to have bilingual profiles, and by that I mean profiles that would change languages at the touch of a button (hopefully one with the name of the language on it).

By the way, is the author of the Spanish version of the profile classified? I need to ask him/her something. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

default language of profile


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »