Mobile menu

SDLX and TRADOS on same computer ok???
Thread poster: Nathalie M. Girard, ALHC
Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
Apr 24, 2002

Good afternoon everyone,



I have been contacted by an agency and they prefer to work using SDLX light. I use Trados and I\'ve read somewhere before that Trados does not like sharing a computer with other CAT tools...



Trados works extremely well on my laptop and I would hate to mess things up by adding this other CAT tool to my machine (too many jobs at stake here!).



Has anyone tried these two together?

I need a reply rather urgently...



Thanks in advance!

Nathalie


Direct link Reply with quote
 

Li-chuan Yen  Identity Verified
Local time: 11:41
English to Chinese
No conflict Apr 25, 2002

I have met the same situation and it didn\'t create any problem. Basically I think it would be OK because many non-Trados CAT tools are designed to work with Trados TM.



Let\'s see what other people say because I\'m not well-informed on this issue.


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
No conflict Apr 25, 2002

I have both on my PC, and I\'ve experienced not problem at all!



Regards,



Clarisa Moraña


Direct link Reply with quote
 

Andreia Silva  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:41
English to Portuguese
+ ...
No conflict Apr 25, 2002

I have Trados, SDLX and Transit - all in the same computer and no problem until now

Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 05:41
Member (2001)
German to Italian
+ ...
No Conflict at All Apr 25, 2002

Hi,



I have both Trados 5.0 & SDLX v. 4.2 installed, no conflict at all: SDLX has its own editor (SDLX Edit), no need for MS Word. SDLX is easy to use and to set.



Cheers,

Giuliana
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Nathalie M. Girard, ALHC  Identity Verified
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Apr 27, 2002

Hi everyone,



I wanted to thank you all for your prompt feedback on my question. I truly appreciate it!



I wish you all a great weekend )



Nathalie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX and TRADOS on same computer ok???

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs