Mobile menu

Full language combination not reflected in forum posts
Thread poster: Jason Willis-Lee

Jason Willis-Lee  Identity Verified
Local time: 07:35
Spanish to English
+ ...
Sep 13, 2004


I´ve noticed from my forum posts that only one of my language combinations (Spanish-English) shows up on the post. I also have French-English which shows up on my profile. How do I adjust this or can it be adjusted for me?

Many thanks.

Direct link Reply with quote

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Local time: 07:35
Member (2004)
English to German
+ ...
Why? Sep 13, 2004

A lot of information concerning your person is not shown here. That is why has profile pages. Why would you like to have this information displayed here, why not your complete profile, which can be accessed via one click anyway?
Kind regards

Direct link Reply with quote

Parrot  Identity Verified
Local time: 07:35
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
I wonder as well Sep 13, 2004

I'm used to seeing two lines.

In my case, after some years I did ask for an adjustment, since it was a bit jarring to see "German>Tagalog" as the first line for a Spanish>English moderator who often uses the Spanish forum.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Full language combination not reflected in forum posts

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs