Mobile menu

Internet Search: KudoZ search not working
Thread poster: xxxIanW
xxxIanW
Local time: 01:17
German to English
+ ...
Jan 19, 2005

Dear all,

As far as I am concerned, the Internet Search option is one of the best things on the site, particularly since it also searches the ProZ glossaries automatically.

However, in recent weeks, I have noticed that the KudoZ search is no longer conducted automatically in the German-English pair (French-English seems to work fine).

If, for example, I do an "Internet search" on the German word "Welt" ("world"), the KudoZ page does not find anything at all, but if I press on the Search button again, it finds 117 hits, as it would have automatically a few weeks ago.

Is this just me, or is there a problem there. I haven't consciously changed any of the settings (only "Include Unedited" is ticked). Or have I - perish the thought - done something stupid?

If anyone could offer any pointers, I would be most grateful.

Thanks


Ian


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 01:17
Member (2002)
German to English
+ ...
"whole words only" Jan 19, 2005

Ian Winick wrote:
If, for example, I do an "Internet search" on the German word "Welt" ("world"), the KudoZ page does not find anything at all, but if I press on the Search button again, it finds 117 hits, as it would have automatically a few weeks ago.
Ian


Hi Ian,

I, like you, consider this one of the best Proz.com features. I constantly have the interface open since, like you, I find the combination of Leo, Eurodicautom and Kudoz search truly beneficial.

I just did a quick search of "Welt" under "Internet search", with Kudoz search and Leo open. I also checked the "whole word only" box in Kudoz search. I got 31 results for "Welt" as a separate word. Wanna try that?

M


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Internet Search: KudoZ search not working

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs