Mobile menu

How can I edit the services I offer for each language combination?
Thread poster: Marie-Hélène Hayles

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 04:54
Italian to English
+ ...
Jun 17, 2005

I've noticed that my language profile for Italian-English is set so that I seem to offer all services in all styles, which is not true! But I seem to be completely unable to edit it - I can't click on the combination itself and the only option I'm given is to add a new language (trying to enter the same combination with different services didn't work, either). Short of deleting the combination and re-entering it from scratch, is there any way I can edit the profile?

[Edited at 2005-06-17 16:36]


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:54
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Probably you need to remove and set the language again Jun 17, 2005

Dear Marie,

I have just tried what you described, and it seems that you need to remove the language pair that you intend to change, and then add it again with the correct services. At least, I have not found any other faster method.

The delete command is on the right hand side.

After you have entered again the language pair amended, you may want to sort the languages in the correct order, setting the number on the left hand side. When you hare done, click on Change sort order.

bye
Gianfranco




[Edited at 2005-06-17 17:08]


Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 04:54
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks - will do Jun 17, 2005

MH

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I edit the services I offer for each language combination?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs