Mobile menu

Bug in Bugs forum?
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:20
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Jun 23, 2002

If I have a problem which I am sure only affects me, I send a technical support email and leave it at that, but if I am wondering if it affects others as well, I also post it as a forum topic to see what the reaction is from other members. I have sometimes done so under this \"Technical support\" heading and sometimes under \"Bugs\". I have now realized that if I do it as \"Technical Support\" it will appear in the most-recent-forum list on the ProZ main page, but if I do it as \"Bugs\" it will not.

Far more people respond to new forum items from the ProZ page most-recent-forum list than do so from hunting through all the forums, so I fail to see the logic of this.

Or am I wrong about this and has the Bug topic just failed to appear once or twice because of a Bug?

Incidentally, when asked to select a forum, the list includes Technical Support twice.

You have to hunt through the forums to see that the first of these is apparently for computer-aided translation problems. Would it not be better to give this a different title in the selection list, say \"CAT Support\"?

Direct link Reply with quote

Magda Dziadosz  Identity Verified
Local time: 22:20
Member (2004)
English to Polish
+ ...
same here.. Jun 23, 2002

My posts from Bugs forum never made to the front page as well. The CAT tools technical support seems to be widely used for technical support, indeed it is very confusing. Hopefully it is a bug which can easily be corrected.


Direct link Reply with quote
Henry Dotterer
Local time: 16:20
Right. Bug reports, suggestions, money matters dont go to the front page. Jun 24, 2002

Bug reports (ex. \"I am not getting my emails\"), and suggestions specific to are purposefully not shown on the main page. Same with money matters.

Technical support is the best forum to use if you want others to answer your qeuries (rather than staff.)

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bug in Bugs forum?

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs