Mobile menu

Off topic: Congratulations on System Administrator Appreciation Day
Thread poster: Uldis Liepkalns

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Local time: 04:08
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Jul 29, 2005

today to all ProZ Staff! Thank you all for your excellent work!


Direct link Reply with quote

Stephanie Wloch  Identity Verified
Local time: 03:08
Member (2003)
Dutch to German
Congratulations to all the wonderful Proz-Admins! Jul 29, 2005

Thank you for all your improvements lately!
It's really difficult explaining to others what's so special about PROZ.
I dont't know where to start.;-)

Keep it up!

[Edited at 2005-07-29 11:03]

Direct link Reply with quote

Bob Kerns  Identity Verified
Local time: 03:08
Member (2002)
German to English
Not just for ProZ - here's the link Jul 29, 2005

I thought this was an "invented" day but it really does exist:

Direct link Reply with quote

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:08
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Seconded! Jul 29, 2005

Oh yes, it exists all right. The Russians have even produced electronic greetings cards for it.

The text at the bottom is "Greetings on System Administrators' Day!"
The title at the top is "A real system administrator must not relax even for a minute!", but I think a better title in English would be:


[Edited at 2005-07-29 15:10]

Direct link Reply with quote

Lingo Pros
United States
Local time: 22:08
Persian (Farsi) to English
+ ...
Happy Day! Jul 29, 2005

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations on System Administrator Appreciation Day

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs