Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
Off topic: Congratulations on System Administrator Appreciation Day
Thread poster: Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 07:33
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Jul 29, 2005

today to all ProZ Staff! Thank you all for your excellent work!

Uldis
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 06:33
Member (2003)
Dutch to German
Congratulations to all the wonderful Proz-Admins! Jul 29, 2005

Thank you for all your improvements lately!
It's really difficult explaining to others what's so special about PROZ.
I dont't know where to start.;-)

Keep it up!


[Edited at 2005-07-29 11:03]
 
Bob Kerns (X)
Bob Kerns (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 06:33
German to English
Not just for ProZ - here's the link Jul 29, 2005

I thought this was an "invented" day but it really does exist:
http://www.sysadminday.com/
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:33
Russian to English
+ ...
In memoriam
Seconded! Jul 29, 2005

Oh yes, it exists all right. The Russians have even produced electronic greetings cards for it.



The text at the bottom is "Greetings on System Administrators' Day!"
The title at the top is "A real system administrator must not relax even for a minute!", but I think a better title in English would be:

A REAL SYSTEM ADMINISTRATOR IS ALWAYS ON THE JOB!

[Edited at 2005-07-29 15:10]
 
Lingo Pros
Lingo Pros
United States
Local time: 00:33
Persian (Farsi) to English
+ ...
Happy Day! Jul 29, 2005

http://www.ccd.bnl.gov/LINK.bnl/1997/Nov-Dec97/thanks.gif
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations on System Administrator Appreciation Day






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »