Mobile menu

24 hours before new questions - how is the 24 hours calculated
Thread poster: DocteurPC

DocteurPC  Identity Verified
Canada
Local time: 02:53
English to French
+ ...
Aug 24, 2005

I posted 2 questions yesterday afternoon Aug 23rd) and 3 last night - so if it's a rolling calendar, I should be able to post the same number of questions this afternoon and tonight. I checked the time, and it seems that I should be allowed. However, I'm told that I have to wait 5 hours for more questions - it does not compute

Direct link Reply with quote
 

Jason Grimes
Local time: 02:53
SITE STAFF
Calculation appears to be correct Aug 24, 2005

DocteurPC wrote:

I posted 2 questions yesterday afternoon Aug 23rd) and 3 last night - so if it's a rolling calendar, I should be able to post the same number of questions this afternoon and tonight. I checked the time, and it seems that I should be allowed. However, I'm told that I have to wait 5 hours for more questions - it does not compute


Hi DocteurPC,

I see that you have asked five questions in the past 24 hours, the oldest of which was asked at 23:15 GMT on August 23. So you should be able to ask another at 23:15 GMT today, August 24. Does that not match up with the information you are shown on the asking page?

Best regards,

Jason


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 02:53
SITE FOUNDER
The limit is imposed on a 24-hour window Aug 24, 2005

The count used is the number of questions you have asked in the previous 24 hours.

You asked the first of your five-question batch at approximately 23:15 yesterday (GMT), so the next time you can ask a question is approximately 23:15 tonight (at which time the number of questions you have asked in the past 24 hours will have dropped to four.) Of course, as soon as you ask that additional question, your total will go back up to five, so you will have to wait again before posting. In your case, the subsequent wait will be about nine minutes.

I'll clarify the method used to calculate in the page.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

24 hours before new questions - how is the 24 hours calculated

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs