Mobile menu

When editing 'detailed field' for Kudoz questions,'symbols, abbreviation (etc) does not appear
Thread poster: writeaway

writeaway  Identity Verified

Local time: 20:15
Partial member (2003)
French to English
+ ...
Feb 23, 2006

When trying to edit 'field, detailed' for an abbreviation, I chose 'symbols, abbreviations....' and clicked on edit, but only 'general, conversation (etc.). showed up on the question. this has happened on several occasions. a bug in the system? (I tried it with V3 and newest version too-same effect).

[Edited at 2006-02-23 15:04]


Direct link Reply with quote
 
Ken Cox  Identity Verified
Local time: 20:15
German to English
+ ...
apparent bug Feb 24, 2006

There was a related posting a week or so ago pointing out that 'signs, symbols etc.' on the main Kudoz list corresponds to 'sayings and expressions' (or whatever the exact wording is in each case) in the individual questions. Sounds like someone got their bits crossed.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

When editing 'detailed field' for Kudoz questions,'symbols, abbreviation (etc) does not appear

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs