Mobile menu

Installing font on Macos9
Thread poster: Arnaud HERVE

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 02:44
English to French
+ ...
Nov 17, 2002

Hi, I\'m doing a translation on Quark for mac.

The client provided me with the relevant fonts. Font files came without extensions in names, and Macos9 refuses to understand it is fonts, although it came from a mac.

Please tell me what sort of extensions I must write after names, or another solution.

Sometimes you wonder why few people work on mac (sigh) ...


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:44
Member (2003)
Polish to German
+ ...
As far as I know, there are no extensions on MAC fonts Nov 17, 2002

Have you tried simply to copy them to the system folder, where other fonts are stored?

It has worked in my case.

Sorry, I do not know much about MACs and do really not know the appropriate English terminology, but I´m sure you´ll find what I mean.

You need to open your hard disk, then search for the system folder, open it and serch a folder with fonts. Then copy the fonts you get from their source into the folder with oter fonts. Perhaps it will help.



Or try using the free version of Adobe Type Manager Lite. It can be downloaded here:

http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=15&platform=Macintosh



Jerzy


Direct link Reply with quote
 
Ken Cox  Identity Verified
Local time: 02:44
German to English
+ ...
what kind of fonts do you have? Nov 17, 2002

Under Mac OS 9, NO files require extensions (the Mac OS and Mac applications do not use extensions).



Fonts are normally placed in the Fonts folder, unless you have some some of font managemen utility (e.g. Suitcase, Symbionts, Adobe Type Manager Deluxe) that allows them to be placed elsewhere. If you place fonts in the Fonts folder, you may have to restart the Mac before you can use them.



Another consideration is: do you have TrueType fonts or PostScript fonts? If you have PostScript fonts, you need Adobe Type Manager (Lite or Deluxe).



Also, are you sure the fonts are Mac fonts? If they are WIndows fonts, they cannot be used on the Mac (although you can get conversion utilities to convert Windows TT fonts to Mac TT fonts).



Have a look at www.myfonts.com/support/help_install_mac.html or www.macdisk.com/fontsen.php3.



Good luck!


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:44
Member (2003)
Polish to German
+ ...
One additional thought Nov 17, 2002

I have had a problem with MAC fonts, which were packed on a PC - MAC refused to see them as fonts, they were all \"PC\" (unknown).



Perhaps you should ask your customer to pack the fonts with MAC and send them packed, as it is possible, that otherwise the get damaged in Internet, or they become some PC traces or so.



In my case the customer send me packed fonts (with Stuffit), I downloaded them with PC, copied on a floppy and entpacked on MAC - then they worked.



Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 02:44
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
thanks a lot Nov 17, 2002

Thank you for you two.



Yes I knew the normal procedure for installing fonts, that is well documented.



The problem looks like what Jerzy describes. Only this time the system wants to consider it is TeachText files. Even in the Fonts directory.



I will ask the client what to do tomorrow morning. They do that all day long. They should know.



Thanks again.



Arnaud





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Installing font on Macos9

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs