Wordfast group buy - still cannot complete it
Thread poster: esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 21:48
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Sep 11, 2007

In August, I've taken part in a Wordfast group buy. Following instructions sent to me, I've placed an order through Share-It to pay with my credit card. My bank's statement shows that the respective amount was withdrawn from my account. However, I still do not have my license number. I've contacted Share-It's customer support - they're silent. I've contacted Wordfast's team - they're silent. Finally, I've sent an e-mail to Drew MacFadyen at Drew@proz.com, specified as a contact person in Proz's notice, to see if I can have any help from Proz - no response to the point, just a call of payments instead today in my e-mail box. Looks like a fraud + scoff to me.

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:48
English to German
+ ...
Submit a Support Request Sep 11, 2007

Hi esperantisto,
Before you start talking about "fraud", may I suggest to have a look at the FAQ:

10. How can I contact ProZ.com staff?

The quickest, most convenient (and most highly preferred by ProZ.com staff) way to contact ProZ.com is to submit a:

Support Request

Comments and suggestions, as well as reports of problems and requests for help should be submitted using the Support Requests link above.


Problems with purchase processes can happen, unfortunately - I had a similar issue, and found Drew very helpful and attentive. But then, I submitted a Support Request...

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 21:48
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Ralf Sep 11, 2007

I thought, I was attentive enough when reading the FAQ, but obviously I wasn't.

OK, I really have to re-read the FAQ. I've followed a link from it and found out they (Wordfast team) list me as a registered user. Let's see, if they answer my request of re-sending the license number.

[Редактировалось 2007-09-11 11:14]


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 21:48
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks once again! Sep 11, 2007

And sorry for my wording that can be insulting. I've finally got my license number and will procede with prolongation of my membership.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast group buy - still cannot complete it

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs