For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance. | User | Thread poster: costanza24 training for Trados Studio 2011 beginners |
|---|
costanza24 
Italy
Local time: 02:20
 Member (Jan 2012)
French to Italian
+ ...
|
I signed in twice for a Trados studio 2011 training for beginners, but it was too difficult for me get inside the topic . Then i discovered that topics about TM, dictionnaries needed to get a good practise are not available on Trados Studio 2011 for beginners (I rent the software 1 year).
can you explain this fact?? How I can learn such new topics if haven't got any tools available to practise lessons displayed during the training??
| | | | Soledad Azcona Garrido
Argentina
Member (2007)
SITE STAFF | | SDL Trados Studio Getting Started | Feb 8 |
Dear Costanza,
Thanks for your comments and your interest in ProZ.com training.
I see you attended one of the FREE webinars held in January.(http://www.proz.com/translator-training/course/5972) While these 1 hour free webinars offer a great opportunity to learn about software new features and functionality, you may still want to go through more extensive formal training to learn and maximize your use of SDL Trados CAT tool.
I see you have registered for a Getting Started session to take place on March 12. This is great! This training is for translators who have never used SDL Trados Studio 2011 before and want to get started with the application to be productive from day one. With this 3 hour training you will receive manuals and sample files to practice, and also access to SDL Trados certification exams at no extra cost.
Hope this answers your question and that you find the training useful.
Let me know if I can help you with anything else.
Regards,
Soledad
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| training for Trados Studio 2011 beginners | Wordfast Pro 3.0 | Changing the face of translation memory
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
More info » |
| | PerfectIt consistency checker | Faster Checking, Greater Accuracy
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
