Pages in topic:   [1 2] >
1st Annual Proz.com Translation Contest: Prize winners announced.
Thread poster: RominaZ

RominaZ  Identity Verified
Argentina
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Mar 10, 2009

Dear all,

I'm happy to announce the prize winners of the 1st ProZ.com Translation Contest. They are as follows:

- The all-expense paid trip to a ProZ.com conference goes to Carla Araújo, English>Portuguese

- The Dell laptop goes to Claire Bourneton-Gerlach, German>French

- The 2 Licenses of SDL Trados go to Barbara Salardi , Spanish > Italian and Petia Morfova, Spanish > Bulgarian

- The iPods went to Ria Holmgeirsson, English > Tagalog , Pablo Díaz-Aller , French > Spanish , Adele Oliveri , English > Italian , Diana Ciupe, Italian > Romanian and Natalia Makeeva , Spanish > Russian.

Maria Luisa Cale also won an iPod for participating in this contest with her vote.

The above-mentioned winners are being contacted directly to make the necessary arrangements.

Congratulations to the winners and thanks again to all of you for your participation.

Stay tuned for details regarding upcoming translation contests.

Romina


Direct link Reply with quote
 

Jocelyne S  Identity Verified
France
Local time: 04:53
Member
French to English
+ ...
Congrats to all! Mar 10, 2009

Congratulations to all winners!

Best,
Jocelyne


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 04:53
Member
English to Hungarian
+ ...
Congratulations to the lucky bunch! Mar 10, 2009

Attila

Direct link Reply with quote
 

Ligia Dias Costa  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:53
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Congrats Mar 10, 2009

To all of you and...

Carla,

Parabéns de novo!

Sorte!

Abraço


Direct link Reply with quote
 

Ria Holmgeirsson  Identity Verified
Germany
Local time: 04:53
English to Tagalog
+ ...
Wohooo! Mar 10, 2009

Yehey! I won the English > Tagalog pair and now, the iPod!


May I know if it is an Apple iPod?


Congratulations to all the winners, and thank you proz!


Ria


Direct link Reply with quote
 

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 04:53
Member
German to French
+ ...
Thanks... Mar 10, 2009

Merci und vielen Dank

Claire


Direct link Reply with quote
 

Natalia Makeeva  Identity Verified
Spain
Local time: 04:53
Member (2008)
Spanish to Russian
+ ...
Thanks Mar 10, 2009

I'm so happy with having won the contest in my pair and having deserved a prize. Thank you very much, Proz!

Natalia


Direct link Reply with quote
 

Christian Schneider  Identity Verified
Germany
Local time: 04:53
Member (2008)
English to German
+ ...
Congrats to all winners Mar 11, 2009

Congratulations to all winners.

I didn't win a prize, but I'm happy with my ribbon.
Thank you, Romina, for all your work.

Chris


Direct link Reply with quote
 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 04:53
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
Congratulations Mar 11, 2009

Congratulations to all prize winners!
And thanks to ProZ for another wonderful experience!


Direct link Reply with quote
 
Carla Araújo  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:53
English to Portuguese
+ ...
Thank you... Mar 11, 2009

... e obrigada

Congratulations to all the winners and participants!
Carla


Direct link Reply with quote
 

TawfiqShawashi  Identity Verified
Qatar
Local time: 05:53
Member (2008)
English to Arabic
+ ...
Bravo Mar 11, 2009

Bravo and congratulations for the winners of the prizes but also of the language pairs...
and Bravo again for proz.com for the opportunity it provides to so many translators to have fun, work hard and do things differently and in a differnt spirit

Bravo everybody!!!

[Edited at 2009-03-11 11:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 04:53
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
1st contest? Mar 11, 2009

Congratulations to all winners!

BTW: Why is this the 1st(!) contest? Weren't there quite some translations contests on proz before?


Direct link Reply with quote
 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
1st "Annual" ProZ.com Translation Contest. Mar 11, 2009

Hi efreitag,


BTW: Why is this the 1st(!) contest?


This was the 1st "Annual" ProZ.com Translation Contest. The previous had been quarterly ones.

Romina


Direct link Reply with quote
 

Eleonora Tondon  Identity Verified
Italy
Local time: 04:53
Czech to Italian
+ ...
the next one? Apr 8, 2009

What about the next contest? When will it be?

Direct link Reply with quote
 
xxxwonita
China
Local time: 22:53
In case you don't know it Apr 8, 2009

Eleonora Tondon wrote:

What about the next contest? When will it be?


Only paid members can participate in the translation contests.

Non-members are welcome to give their votes.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

1st Annual Proz.com Translation Contest: Prize winners announced.

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs