Mobile menu

Proposed catalan and spanish is twice noticed!
Thread poster: Helena Diaz del Real

Helena Diaz del Real  Identity Verified
Local time: 07:54
Member (2005)
German to Spanish
+ ...
Jan 17, 2008

Hello fellow prozians!
I just wanted to point out that at this page:

at the place where to propose another language, at the bottom of the page, the language CATALAN is twice on the list: The 1st one between Marathi and Tamil (40th row) and the 2nd
one between Korean and Georgian, just five rows below.

Similar happens with SPANISH: The 1st one on the 7th row, between Dutch and Chinese and the 2nd one between Croatian and Greek (Ancient) on the 21st. row.

I just wanted to quotate it, as I think it may be a mistake??? Otherwise I apologize.

Best wishes,

[Edited at 2008-01-17 22:53]

Direct link Reply with quote

Jared Tabor
Local time: 02:54
Thanks, Helena Jan 18, 2008

Hello Helena,

I appreciate your pointing this out. We are merging the the two groups now. Sorry for the confusion, and please let me know if you need anything else.

Best regards,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proposed catalan and spanish is twice noticed!

Advanced search

SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs