Forums about proz.com » ProZ.com: Translator Coop »
To Welsh Experts: how to handle W,w,Y,y ? What about keyboards, search engines, etc.?
Thread poster: peaeigler
peaeigler
peaeigler  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:46
English to German
+ ...
Aug 2, 2002

Can anybody help here?



I posted a job (website localisation)regarding this topic earlier, but would also be interested to hear from Welsh Language Experts in general.



I\'m aware that the characters W,w, Y and y are going to cause problems with the website. How do people deal with this? Is there some convention or other? Is it acceptable to just use Ww and Yy?)



Are there any other issues around the Welsh language in terms of
<... See more
Can anybody help here?



I posted a job (website localisation)regarding this topic earlier, but would also be interested to hear from Welsh Language Experts in general.



I\'m aware that the characters W,w, Y and y are going to cause problems with the website. How do people deal with this? Is there some convention or other? Is it acceptable to just use Ww and Yy?)



Are there any other issues around the Welsh language in terms of

characters, keyboards etc.?



Are there problems with search engines dealing with Welsh words, etc.)?



Thank you all for your help!

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

To Welsh Experts: how to handle W,w,Y,y ? What about keyboards, search engines, etc.?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »