Michael Benis United Kingdom Local time: 01:48 Member (2008) Italian to English + ...
Oct 8, 2008
This thread is about the car share scheme we have set up for the conference The Translator as Strategic Partner to help delegates keep down their costs and carbon footprint.
If you're happy posting your details on the Conference forum, please post your itinerary here; if not, simply send me your details and I'll try to put people in touch with each other for the scheme.
Best regards
Michael
[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 20:09 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Margret Powell-Joss United Kingdom Local time: 01:48 German to English + ...
Thank you for setting this up -- I hope many will use it
Oct 8, 2008
Thank you, Michael, for setting this up. I do hope that many participants will team up to travel to London together. Having decided to visit a distant relative and spend a couple of days in London before and after the conference, it is more convenient for me to travel by train. That, I hope, will also minimise my CO2 output...
Very much look forward to meeting you and lots and lots of colleagues!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ellen Singer Netherlands Local time: 02:48 Member (2006) English to Spanish + ...
London conference 2008 - Car from approx. Amsterdam to Nijmegen (Dusseldorf Weeze) and back
Oct 16, 2008
Fellow translators living in the Netherlands,
I have found that even though I live near Schiphol it is more convenient to fly from Dusseldorf Weeze which is actually near Nijmegen (it was 20 euros return and 10 in administration costs; booked only a few days back).... I will be flying on Thursday 20th November at 12:25 and returning from Stansted on Tuesday 25th November at 13:00.
If anyone else books that flight, and you live in the Randstad area.... you are welcome to hitch a ride in The Netherlands.
In England I am planning on using the public transportation options.... and returning to Stansted from the Oxford area on the Tuesday (or car? from Wallingford).
Thought it was worth telling you, just in case anyone is planning a similar trip!
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
The translation workplace 
