Mobile menu

"Machine translation" pentru limba română?
Thread poster: Filip Gadiuta

Filip Gadiuta  Identity Verified
Romania
Local time: 21:27
English to Romanian
+ ...
Apr 22, 2008

Am găsit pe internet referinţe la câteva programe de acest tip, dar singurul pe care am vrut să- testez nu s-a instalat
Am mai găsit vreo două site-uri care spun ca fac aşa ceva, dar rezultatele sunt foarte slabe.
Există asemenea programe (pentru RO>EN) care să dea rezultate cât de cât inteligibile?

Mulţumesc
Filip


Direct link Reply with quote
 
Anca Buzatu  Identity Verified
Austria
Local time: 20:27
Member (2008)
German to Romanian
+ ...
Nu cred... Apr 22, 2008

Sincer la ora actuală nu cred că se poate vorbi despre o traducere automată "decentă" având limba romană ca ţintă...din câte ştiu eu şi am testat...rezultatele au fost mereu dezastroase.

Direct link Reply with quote
 

Filip Gadiuta  Identity Verified
Romania
Local time: 21:27
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Mulţumesc :) Apr 24, 2008

Mulţumesc pentru confirmare

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Machine translation" pentru limba română?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs