Mobile menu

Emitere factură pentru cursuri de limbi străine ca PFA traducător
Thread poster: Iulia_Lazar
Iulia_Lazar
English to Romanian
Jul 1, 2008

Se poate ca un PFA traducator autorizat de Ministerul Justitiei sa emita factura pentru cursuri de limba straina (limbile pentru care a obtinut autorizatia)?
Multumesc anticipat pentru raspuns!

[Subject edited by staff or moderator 2008-07-04 06:15]


Direct link Reply with quote
 

Elvira Daraban  Identity Verified
Local time: 12:00
French to Romanian
+ ...
NU Jul 4, 2008

Iulia_Lazar wrote:

Se poate ca un PFA traducator autorizat de Ministerul Justitiei sa emita factura pentru cursuri de limba straina (limbile pentru care a obtinut autorizatia)?
Multumesc anticipat pentru raspuns!

[Subject edited by staff or moderator 2008-07-04 06:15]


într-un cuvânt, NU.
factură poţi emite doar pentru serviciile pentru care eşti autorizată, adică traducere sau interpretariat şi doar dacă eşti înregistrată la finanţe.
poţi, în schimb, să discuţi cu clientul şi să vezi dacă este de acord să îi scrii pe factură una din cele două opţiuni de mai sus.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Emitere factură pentru cursuri de limbi străine ca PFA traducător

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs