Mobile menu

Caut colaborari cu firme din Timisoara ptr traduceri din/in germana si engleza
Thread poster: Andreea Ruthner
Andreea Ruthner
German to Romanian
+ ...
Sep 11, 2003

Buna,

sunt noua in domeniul traducerilor (platite, pentru ca ptr prieteni si cunostinte am facut o multime de traduceri) si m-am gandit sa intreb daca nu stie cineva, prin absurd, vreo firma care cauta traducatori de limba germana, in principal, dar si engleza. In curand trebuie sa-mi primesc autorizatia de traducator de la MJ si vreau sa ma apuc de treaba. Am terminat liceul german 'Nikolaus Lenau' si Facultatea de Germana si Engleza de la UVest. Poate stie cineva pe altcineva care cauta vorbitori de germana(engleza)-(accentuez germana ptr ca o vorbesc foarte bine, la scoala mi-a fost limba materna, dar binenteles vorbesc fluent si engleza), ptr traduceri. As dori sa colaborez cu firme, agentii de traduceri sau cu oricine altcineva e interesat, atat in Timisoara cat si in afara ei atata timp cat nu trebuie sa ma deplasez prea departe, sau daca e posibil prin intermediul internetului.
Deocamdata sunt angajata secretara la o firma, unde fac mereu traduceri din domeniile medical, tehnic, juridic si general, din/in germana si engleza, dar e un job pe perioada determinata, care imi convine pana imi iau autorizatia si iau startul in lumea traducatorilor profesionisti.
Poate se gaseste cineva cu un sfat bun.
Mersi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Caut colaborari cu firme din Timisoara ptr traduceri din/in germana si engleza

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs