Mobile menu

TRADOS in Romania! Freelance 6.5 oferta speciala
Thread poster: altalingua RO

altalingua RO  Identity Verified
Romania
Local time: 04:02
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Jan 31, 2004

... pentru Romania: 695,- EUR

AltaLingua a devenit de curand reseller autorizat Trados pentru Romania.
Lansarea oficiala va fi organizata in luna martie. Ulterior stabilirii ultimelor detalii va vom invita pe toti sa ne onorati cu prezenta dumneavoastra la acest eveniment.

Pentru luna februarie sustinem oferta speciala de 695 EUR pentru Freelancer 6.5, pentru care oferim si finantare prin credit bancar. Exemple

Avans: 0
Perioada de creditare: 24 luni
Rata lunara: 40 EUR

Avans: 25%, 175 EUR
Perioada de creditare: 24 luni
Rata lunara: 30 EUR

Preturile nu includ TVA.

Pentru alte variante de finantare (alt avans sau alta perioada) si mai multe informatii despre Trados va stam cu placere la dispozitie: lucian.dumitrescu@altalingua.ro.

Va dorim cat mai multe comenzi!

AltaLingua

[Edited at 2004-01-31 19:08]

[Edited at 2004-02-20 11:04]


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 04:02
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
o veste buna Feb 1, 2004

Nici pretul nu e prea rau, cu toate ca probabil groupbuy intra sub acest pret.

Ca fapt divers, recent am aflat de un pret cu adevarat uluitor. In India Trados 6.5 a intrat cu pretul de 400 USD + taxe. Mai ca-ti vine sa-ti iei cetatenie indiana

Felicitari pentru realizare si la cat mai multe comenzi! Eu am achizitionat recent in perioada de oferta upgrade-ul la 6.5, probabil la viitoarele.

Toate cele bune.


Direct link Reply with quote
 

altalingua RO  Identity Verified
Romania
Local time: 04:02
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Va multumim Feb 1, 2004

Nu este vorba despre group buy. Am negociat cu Trados un pret mai mic pentru prima oferta oficiala in Romania. Speram sa fie sustinuta si de vanzari...

400 USD Trados FL 6.5? Nu stiu daca sa-i invidiez pe indieni sau sa-mi para rau pentru ei

Pentru urmatoarele upgrade-uri va asteptam cu drag.

In masura in care aveti intrebari tehnice, va stam cu placere la dispozitie. Chiar daca in acest moment mai avem si noi lacune, in luna martie cei doi specialisti ai firmei vor merge la training in Germania.

Pe 27 Februarie vom lansa si noul nostru site, unde vor fi prezentate mai multe detalii despre Trados.

Mult succes si sper sa ne cunoastem la lansare.

Lucian Dumitrescu


Direct link Reply with quote
 

Paraschiva Bloju  Identity Verified
Romania
Local time: 04:02
Member (2005)
German to Romanian
+ ...
Suport tehnic Feb 3, 2004

[quote]AltaLingua wrote:


In masura in care aveti intrebari tehnice, va stam cu placere la dispozitie. Chiar daca in acest moment mai avem si noi lacune, in luna martie cei doi specialisti ai firmei vor merge la training in Germania.

Pe 27 Februarie vom lansa si noul nostru site, unde vor fi prezentate mai multe detalii despre Trados.


Sa inteleg ca oferiti suport tehnic pentru toti romanii care au Trados? O sa organizati cumva si niste cursuri de instruire (dupa ce va specializati voi in Germania)?
Ar fi excelent!

Numai bine!
P.Bloju


Direct link Reply with quote
 

altalingua RO  Identity Verified
Romania
Local time: 04:02
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Suport tehnic disponibil Feb 4, 2004

[quote]Paraschiva Bloju wrote:

AltaLingua wrote:


In masura in care aveti intrebari tehnice, va stam cu placere la dispozitie. Chiar daca in acest moment mai avem si noi lacune, in luna martie cei doi specialisti ai firmei vor merge la training in Germania.

Pe 27 Februarie vom lansa si noul nostru site, unde vor fi prezentate mai multe detalii despre Trados.


Sa inteleg ca oferiti suport tehnic pentru toti romanii care au Trados? O sa organizati cumva si niste cursuri de instruire (dupa ce va specializati voi in Germania)?
Ar fi excelent!

Numai bine!
P.Bloju



Am achizitionat inca de 8 luni versiunea de varf Trados Power LSP (10 licente) iar acum avem deja cunostinte avansate in operarea acestui program.
Pe noul site AltaLingua, sectiunea Trados va dispune de un forum dedicat tuturor utilizatorilor acestui program. Ne-am propus ca in masura posibilitatilor si solicitarilor sa organizam regulat cursuri de instruire si perfectionare.
Pana atunci va stam oricum la dispozitie pentru orice intrebare la adresa de mail lucian.dumitrescu@altalingua.ro.
Pentru o demonstratie a utilizarii programului ne puteti vizita si la sediul nostru.

Cele bune,
Lucian Dumitrescu

[Edited at 2004-02-04 15:28]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS in Romania! Freelance 6.5 oferta speciala

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs