Mobile menu

Cumparam dictionar(e) Ro>Sp
Thread poster: Dan Marasescu

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 17:23
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Apr 3, 2004

Dragi prieteni, vreau sa va cer ajutorul. Caut dictionarul Ro>Sp, ala vechi din colectia Academiei si de fapt singurul decent. Oare nu are cineva unul de vanzare (chiar 2, ca si Cristina vrea)? Sau poate reuseste cineva din Bucuresti sa gaseasca prin anticariate si sa faca o fapta crestineasca inainte de Paste. V-as fi recunoscator chiar si pentru un sfat.

TIA


Direct link Reply with quote
 

Mihaela Sinca  Identity Verified
Local time: 18:23
Member (2004)
English to French
+ ...
Am fost prin toate anticariatele din zona de la Universitate. Apr 7, 2004

Am umblat prin anticariate, dar se pare ca nu au dictionarul. Chiar pe colt la Facultatea de Geografie este un tip cu carti vechi care mi-a spus ca nu se gaseste prin anticariate pentru ca este foarte scump si nu vor sa dea asa multi bani fara sa fie siguri ca se vinde. A zis ca pretul ar fi cam 3 milioane de lei. Daca cineva este interesat si face comanda ferma, tipul a promis ca aduce dictionatul.
Imi pare rau ca nu am vesti mai bune inainte de Sarbatoarea Pastelui. Oricum, toate cele bune si Sarbatori fericite!
Mihaela
Dan Marasescu wrote:

Dragi prieteni, vreau sa va cer ajutorul. Caut dictionarul Ro>Sp, ala vechi din colectia Academiei si de fapt singurul decent. Oare nu are cineva unul de vanzare (chiar 2, ca si Cristina vrea)? Sau poate reuseste cineva din Bucuresti sa gaseasca prin anticariate si sa faca o fapta crestineasca inainte de Paste. V-as fi recunoscator chiar si pentru un sfat.

TIA


Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 17:23
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Multumesc Apr 8, 2004

Multumesc frumos Mihaela pentru efort si pentru informatii. Pretul mi se pare si mie scandalos. Pur si simplu nu face
Macar de-ar fi actualizat.

Cred ca voi incerca alte solutii.

Paste Fericit!
Dan


Direct link Reply with quote
 
ladymaftey
English
dictionar ro.sp Apr 23, 2004

poti intra pe un site www.foreignword.com si vei avea acolo toate limbile in toate limbile.eu lam incercat pentru engleaza si e de departe cel mai bun.iti voi mai da niste linkuri-le am intrun fisier cu proxima ocazie.numai bine.corina.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cumparam dictionar(e) Ro>Sp

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs