ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56]
User
Thread poster: lucca
Recomandări emisiuni TV , dicţionare, articole pentru traducători

Bernd Müller
Germany
Local time: 05:14
German to Romanian
+ ...
Dicţionare RO-DE-FR-EN aparute in Rep. Moldova Dec 17, 2011

Salutari!

M-ar interesa daca au aparut ceva dictionare RO-DE-FR-EN (de orice
specialitate, chiar si mici), in Rep. Moldova.

Cunoasteti ceva titluri? Ed. Litera, de exemplu, parca avea si o filiala/ casa
editoriala in MD!

Salutari, si un WE placut,
Bernd


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 05:14
German to Romanian
+ ...
OECD Glossaries- diverse limbi/ perechi de limbi Jan 4

OECD Glossaries

http://www.oecd-ilibrary.org/glossaries;jsessionid=gso50sb7cfkd8.delta



 Title Index
 Corruption
 English-Russian Glossary of Terms used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion
 Evaluation and Aid Effectiveness No. 6 - Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management (in English, French and Spanish)
 Glossaire de l'agriculture
 Glossary for Transport Statistics 3rd Edition
 Glossary of Insurance Policy Terms
 Glossary of Nuclear Power Plant Ageing
 Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition
 Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
 OECD Economics Glossary
 OECD Glossary of Statistical Terms
 Private Pensions
 System of National Accounts, 1993 - Glossary
 Terminology on Combined Transport (English-French-German-Russian)
 The Social Costs of Transport


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 05:14
German to Romanian
+ ...
Cod penal si de proc. penala- UE-toate tarile, Jan 5

In limbile: originala a tarii, EN, in parte si FR etc. - deci texte paralele, la ODIHR! Toate tarile UE, plus Canada, Turcia si inca vreo cateva!




English Version
Русская версия




http://legislationline.org/documents/section/criminal-codes


Criminal codes


Albania
Criminal Code of the Republic of Albania
Criminal Code of the Republic of Albania (English version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Albania (English version)

Armenia
Criminal Code of the Republic of Armenia (English version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia (English version)

Azerbaijan
Criminal Code (Russian version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Azerbaijan (Russian version)
Criminal Code of the Republic of Azerbaijan (English version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Azerbaijan (English version)

Belgium
Criminal Code of the Kingdom of Belgium (French version)


Bosnia and Herzegovina
Criminal Code of Bosnia and Herzegovina (English version)

Criminal Procedure Code of Bosnia and Herzegovina (English version)


Bulgaria
Penal Procedure Code of the Republic of Bulgaria (English version)

Criminal Code of the Republic of Bulgaria (English version)


Canada
Criminal Code of Canada (English and French)

Canada Evidence Act (English and French)


Estonia
Criminal Code of the Republic of Estonia
Criminal Code of the Republic of Estonia (English version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Estonia
Criminal Procedure Code of the Republic of Estonia (English version)
Criminal Code Implementation Act
Criminal Code Implementation Act (English version)

Finland
Criminal Procedure Act (English version)

Criminal Code of the Republic of Finland (English version)


former Yugoslav Republic of Macedonia
Law on Misdemeanors (English version)
Criminal Code of the former Yugoslav Republic of Macedonia (English version)

Criminal Procedure Code of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (English version)


France
Criminal Code of the French Republic (English version)

Criminal Procedure Code of the French Republic
Criminal Procedure Code of the French Republic (English version)

Georgia
Criminal Code of Georgia (English version)


Germany
Criminal Code of the Federal Republic of Germany

Criminal Code of the Federal Republic of Germany (English version)

Criminal Procedure Code of the Federal Republic of Germany

Criminal Procedure Code of the Federal Republic of Germany (English version)


Hungary
Criminal Procedure Code of the Republic of Hungary
Criminal Code of the Republic of Hungary
Criminal Code of the Republic of Hungary (English version)

Kazakhstan
Criminal Code of the Republic of Kazakhstan (English version)

Latvia
Criminal Procedure Code of the Republic of Latvia (English version)

Criminal Code of the Republic of Latvia

Criminal Code of the Republic of Latvia (English version)

Criminal Procedure Code of the Republic of Latvia


Liechtenstein
Criminal Code of the Principality of Liechtenstein (German version)

Criminal Procedure Code of the Principality of Liechtenstein (German version)


Luxembourg
Crimnal Code of the Grand-Duchy of Luxembourg (French version)

Criminal Procedure Code of the Grand-Duchy of Luxembourg (French version)


Malta
Criminal Code of the Republic of Malta (English version)

Criminal Code of the Republic of Malta

Moldova
Criminal Code of the Republic of Moldova (English version)

Criminal Code of the Republic of Moldova (French version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova (English version)

Montenegro
Criminal Code
Criminal Procedure Code
Criminal Procedure Code (English version)
Criminal Code (English version)

Norway
Criminal Code of the Kingdom of Norway (English version)

Criminal Procedure Code of the Kingdom of Norway (English version)


Poland
Criminal Code of the Republic Poland
Criminal Procedure Code of the Republic Poland

Romania
Criminal Code of the Republic of Romania
Criminal Code of the Republic of Romania (English version)

Russian Federation
Criminal Code of the Russian Federation (English version)
Criminal Procedure Code of the Russian Federation (English version)

Serbia
Law on Amendments to the Criminal Procedure Code (2009) (English Version)

Criminal Code of the Republic of Serbia
Criminal Procedure Code of the Republic of Serbia
Criminal Procedure Code of the Republic of Serbia (English version)

Criminal Code of the Republic of Serbia (English version)

Sweden
Criminal code of the Kingdom of Sweden (English version)

Switzerland
Criminal Procedure Code of the Swiss Confederation (German version)

Criminal Procedure Code of the Swiss Confederation (French version)

Criminal Procedure Code of the Swiss Confederation (Italian version)

Criminal Code of the Swiss Confederation (French version)

Criminal Code of the Swiss Confederation (Italian version)

Criminal Code of the Swiss Confederation (German version)


Tajikistan
Criminal Code of the Republic of Tajikistan (English version)
Criminal Executive Code of the Republic of Tajikistan (English version)

Turkey
Criminal Code of the Republic of Turkey (English version)

Ukraine
Criminal Code of the Republic of Ukraine (English version)

Criminal Procedure Code of the Republic of Ukraine (English Version)

Criminal Code of the Republic of Ukraine
Criminal Procedure Code of the Republic of Ukraine

Uzbekistan
Criminal Code of the Republic of Uzbekistan (English version)
Criminal Procedure Code of the Republic of Uzbekistan (English version)
back
ODIHR documentation center

Disclaimer | Copyright NoticeProduced by JMCCopyright © 2004-2012 OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights





[Editat la 2012-01-05 04:39 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 05:14
German to Romanian
+ ...
Informatii din toata lumea, toate ţările, de la CIA- site public!! Jan 6

La Wikipedia- EN, DE etc. (RIO: nu încă) Informatii detaliate (despre anumite domenii) din toata lumea, despre fiecare ţară în parte, de la CIA- site public!!


Poate fi util situl în diverse cazuri, pt. călătorii, dar poate chiar şi la traduceri


CIA World Factbook


The CIA World Factbook- EN

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

The World Factbook


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 05:14
German to Romanian
+ ...
Mic glosar de criză UE, în lb. ES Jan 14

Glossário: O dicionário da crise da dívida na Zona Euro
10 Janeiro 2012 | 14:47

http://www.jornaldenegocios.pt/home.php?template=SHOWNEWS_V2&id=530597


Direct link Reply with quote
 
Angela Vasilescu (Autzulatos)  Identity Verified
Romania
Local time: 06:14
Member (2009)
English to Romanian
+ ...
o precizare Jan 14

glosarul este in portugheza, nu in spaniola.

Direct link Reply with quote
 
mirelacr10
Romania
Sursa informare legislatia Romaniei Mar 28

Legislatia Romaniei, peste 130000 de legi, norme si alte acte

[Edited at 2012-03-28 10:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

cornelia mincu  Identity Verified
Romania
Local time: 06:14
German to Romanian
+ ...
un reportaj frumos, realizat de OFR despre Bucureşti Apr 24

este în germană

http://www.besserreisen.tv/videos/besser-reisen-orf-3-bukarest/


Direct link Reply with quote
 

Veronica Lupascu  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:14
Member (2010)
Greek to Romanian
+ ...
Modificări în DEX May 8

În urma demersurilor constante ale Agenţiei de Dezvoltare Comunitară «Împreună», Asociaţiei Rromilor «Egalitate de Şanse» Tulcea şi Asociaţiei ACCEPT, precum şi a Hotărârii nr. 230/15.06.2011 a Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării, în ediţia nouă a Dicţionarului Explicativ al Limbii Române, publicat în luna februarie 2012, de către Institutul de Lingvistică «Iorgu Iordan - Al. Rosseti», au fost revizuite definiţiile a 30 de cuvinte care fac trimitere directă sau indirectă la minoritatea romilor. Astfel, Institutul «Iorgu Iordan» a eliminat sau a explicat clar identificările discriminatorii şi tendenţioase care promovau stereotipuri negative în legătură cu minoritatea romă", potrivit unui comunicat al Agenţiei "Împreună" remis MEDIAFAX miercuri.

http://ziuadecj.realitatea.net/cultura/academia-romana-schimbarea-definitiei-termenilor-tigan-si-rom-nu-reprezinta-o-cedare-a-academiei--89255.html


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
tagore[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recomandări emisiuni TV , dicţionare, articole pentru traducători






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »