Mobile menu

Asociatia Traducatorilor din Romania lanseaza ATR Flash
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 18:13
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Sep 4, 2004



Asociatia Traducatorilor din Romania
In serviciul profesiei de traducator

Asociatia Traducatorilor din Romania lanseaza prima sa publicatie: ATR Flash.

ATR Flash este un buletin de stiri succinte privind activitatea Asociatiei Traducatorilor din Romania, ATR. Ne face placere sa-l oferim gratuit tuturor celor interesati, membri si nemembri ATR.

Numarul inaugural al ATR Flash poate fi consultat online (document PDF). Citeste numarul inaugural al ATR Flash!


Din cuprins:

  • Cuvant inainte. ATR la început de drum
  • Pe ultima suta de metri: stadiul demersurilor de inscriere a ATR
  • Lansarea ATR Flash, buletin de informare privind activitatile si proiectele ATR, publicatie gratuita a Asociatiei Traducatorilor din Romania. Aboneaza-te!
  • Ziua Internationala a Traducatorilor 2004, eveniment special pregatit de ATR


Va invitam sa va abonati la ATR Flash prin completarea unui scurt formular. Numerele viitoare ale buletinului vor fi trimise prin email abonatilor si vor contine stiri privind activitatile si evenimentele organizate de Asociatia Traducatorilor din Romania. Abonează-te aici!

Va multumim!

[Edited at 2004-09-04 15:50]

[Edited at 2004-09-04 15:56]

[Edited at 2004-09-07 08:08]

[Edited at 2004-09-07 08:09]

[Edited at 2004-09-20 00:10]


Direct link Reply with quote
 
xxxMihai Badea  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Felicitari! Sep 4, 2004

E o idee buna ca buletinul informativ a fost lansat inainte de obtinerea sentintei de inscriere in Registrul asociatiilor si fundatiilor. E bine ca traducatorii sa stie ca exista deja o Asociatie al carei scop este apararea intereselor lor. Dintre initiativele de pana acum, pare intr-adevar cea mai coerenta si cea mai serioasa. Un inceput foarte bun. Sa speram ca si continuarea va fi pe masura.
Inca o data, felicitari!



[Edited at 2004-09-04 22:24]


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 18:13
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Multumim! Sep 5, 2004

Suntem de fiecare data recunoscatori si placut impresionati de sprijinul vostru.

Ne straduim sa terminam cat mai curand inscrierea ATR (ultimii pasi nu prea mai depinde de noi ca rapiditate), insa impreuna cu toti colegii am considerat ca este un moment oportun sa lansam un canal de comunicare directa si sa oferim o scurta descriere a ceea ce dorim sa realizam cu sprijinul vostru.

Prin intermediu ATR Flash toti cei interesati, membri sau nemembri, vor primi vesti despre activitatea ATR, cele mai noi proiecte, programe si evenimente organizate.

V-am ramane de asemenea recunoscatori daca ati recomanda publicatia traducatorilor pe care ii cunoasteti.

Multumim mult!


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 18:13
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Multumim www.tradu.ro pentru sprjin! Sep 6, 2004

Cu deosebita promptitudine, situl www.tradu.ro, cunoscut prin activitatea sa indelungata, a inclus stirea lansarii lansarii ATR Flash pe prima pagina in sectiunea dedicata traducatorilor.

De asemenea, pe www.tradu.ro exista o pagina speciala unde sunt reproduse extrase din numarul inaugural ar ATR Flash: http://www.tradu.ro/altele/atr.asp

Multumim inca o data pentru sprijin!



[Edited at 2004-09-07 08:05]


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 18:13
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
ATR Flash, 160 abonati in doua zile. Sep 7, 2004

La doua zile de la lansare, ATR Flash are 160 de abonati din toata tara.
Orase reprezentate, din Romania si de peste hotare:

Alba Iulia
Bacău
Baia Mare
Bobenheim-Roxheim
Brasov
Brăila
Bucureşti
Buzău
Caransebeş
Cernavoda
Cluj-Napoca
Constanţa
Craiova
Deva
Galaţi
Gheorgheni
Iaşi
Lipova
Luton
Medgidia
Miami
Oradea
Paris
Petroşani
Piatra Neamt
Piteşti
Pittsburg
Ploieşti
Râmnicu Sărat
Râmnicu Vâlcea
Sânmartin
Satu-Mare
Sibiu
Sighişoara
Suceava
Târgu Mureş
Timişoara
Toronto
Venezia


Numarul inaugural al ATR Flash poate fi consultat online (document PDF). Citeste numarul inaugural al ATR Flash!

Va invitam sa va abonati la ATR Flash prin completarea unui scurt formular. Numerele viitoare ale buletinului, vor fi trimise prin email abonatilor si vor contine stiri privind activitatile si evenimentele organizate de Asociatia Traducatorilor din Romania. Abonează-te aici!


Va multumim pentru sprijinul impresionant si va asteptam in continuare!



[Edited at 2004-09-07 08:06]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Asociatia Traducatorilor din Romania lanseaza ATR Flash

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs