Off topic: Plugusorul ATR
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Local time: 09:55
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Dec 22, 2004

Dragi colegi,

In prag de sarbatori primiti colindatori cu...
Plugusorul ATR-ist

ATR-isti si ATR-iste !
Venim cu urari de bine
Pentru mic si pentru mare
Traducatori, traducatoare
Pusi s-astepte sarbatoarea
Mos Craciun si Noul An
Cu vin rosu si friptan
Cozonaci crescuti pe masa
Si cu bucurie-n casa !
Incuiati dictionarul
Debransati calculatorul
Cu cei dragi va veseliti
Sanatosi si chercheliti !
Nu uitam sa va uram
Noul An sa va aduca
Mult belsug in banca
Multi clienti la usa
Sanatate cat incape
Mult succes in toate
Si in anul care-ncepe
Sa ne fiti si mai aproape !

Echipa ATR si ATR Flash va ureaza Sarbatori Fericite si un An Nou imbelsugat cu sanatate!
Asociatia Traducatorilor din Romania
Tel/fax: 0264-596125

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Plugusorul ATR

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs