Mobile menu

Sugestie - o bijuterie literara
Thread poster: Ruxi

Ruxi
German to Romanian
+ ...
Jan 3, 2005

http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/gibrn.htm

Imi permit sa va ofer ceva fascinant. Este "The Prophet" de Khalil Gibran. Aici veti gasi raspunsuri la multe intrebari ale vietii.
Oare a fost tradus in romaneste?

Ruxi


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 20:32
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
"Copiii" din acelasi volum Jan 3, 2005

O traducere in limba romana (si un site interesant): http://www.poezii.ro/afiseazapoezie.php?poem=3658

Numai bine.


Direct link Reply with quote
 
Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Da, a fost tradus Jan 3, 2005

Ruxi wrote:

http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/gibrn.htm

Imi permit sa va ofer ceva fascinant. Este "The Prophet" de Khalil Gibran. Aici veti gasi raspunsuri la multe intrebari ale vietii.
Oare a fost tradus in romaneste?

Ruxi


Kahlil Gibran- Profetul, Ed. Mix, 2000, colecţia Lumea din noi. Traducere Radu Cîrneci

Se pare ca poti downloada cartea de aici: http://www.cartionline.as.ro/cuprins.php?SID - nu am verificat


Direct link Reply with quote
 
aurafas
Local time: 20:32
English to Romanian
+ ...
mulţumesc Jan 6, 2005

Veronica Durbaca wrote:

Ruxi wrote:
Imi permit sa va ofer ceva fascinant.
Ruxi


Se pare ca poti downloada cartea de aici: http://www.cartionline.as.ro/cuprins.php?SID - nu am verificat



Mulţumesc mult. Şi pentru sugestie şi pentru link. Nu ştiam de pagina asta.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sugestie - o bijuterie literara

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs