Mobile menu

Sugestie - o bijuterie literara
Thread poster: Ruxi

Ruxi
German to Romanian
+ ...
Jan 3, 2005

http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/gibrn.htm

Imi permit sa va ofer ceva fascinant. Este "The Prophet" de Khalil Gibran. Aici veti gasi raspunsuri la multe intrebari ale vietii.
Oare a fost tradus in romaneste?

Ruxi


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 08:03
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
"Copiii" din acelasi volum Jan 3, 2005

O traducere in limba romana (si un site interesant): http://www.poezii.ro/afiseazapoezie.php?poem=3658

Numai bine.


Direct link Reply with quote
 
Veronica Durbaca  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Da, a fost tradus Jan 3, 2005

Ruxi wrote:

http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/gibrn.htm

Imi permit sa va ofer ceva fascinant. Este "The Prophet" de Khalil Gibran. Aici veti gasi raspunsuri la multe intrebari ale vietii.
Oare a fost tradus in romaneste?

Ruxi


Kahlil Gibran- Profetul, Ed. Mix, 2000, colecţia Lumea din noi. Traducere Radu Cîrneci

Se pare ca poti downloada cartea de aici: http://www.cartionline.as.ro/cuprins.php?SID - nu am verificat


Direct link Reply with quote
 
aurafas
Local time: 08:03
English to Romanian
+ ...
mulţumesc Jan 6, 2005

Veronica Durbaca wrote:

Ruxi wrote:
Imi permit sa va ofer ceva fascinant.
Ruxi


Se pare ca poti downloada cartea de aici: http://www.cartionline.as.ro/cuprins.php?SID - nu am verificat



Mulţumesc mult. Şi pentru sugestie şi pentru link. Nu ştiam de pagina asta.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sugestie - o bijuterie literara

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TMreserve
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight



The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs