Mobile menu

Lege nr. 589/2004 regimul juridic al activitatii electronice notariale
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Local time: 17:42
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Jan 10, 2005

Lege nr. 589 din 15 decembrie 2004 privind regimul juridic al activitatii electronice notariale

Publicata in Monitorul Oficial cu numarul 1227 din data de 20 decembrie 2004

CAPITOLUL II: Competenta notarilor publici in materia actelor notariale in forma electronica
Art. 5
Urmatoarele acte notariale pot fi indeplinite in forma electronica:
a)legalizarea copiilor electronice de pe documentele originale;
b)darea de data certa prin marcare temporala a documentelor ce indeplinesc conditiile prevazute la art. 2 alin. (1) si atestarea locului unde s-au incheiat acestea;
c)primirea si pastrarea in arhiva electronica a documentelor ce indeplinesc conditiile prevazute la art. 2 alin. (1);
d)legalizarea traducerilor in forma electronica;
e)eliberarea de duplicate;
f)alte operatiuni prevazute de lege.
Art. 6
(1)Notarul public autorizat sa efectueze acte notariale in forma electronica are competenta generala, in conditiile prezentei legi.
(2)Competenta celorlalte institutii prevazute la art. 1 se stabileste in conformitate cu Legea nr. 36/1995, cu modificarile si completarile ulterioare, care se aplica in mod corespunzator.

Textul complet la:

Direct link Reply with quote
Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Traducatorul autorizat electronic bate la usa Jan 27, 2005

La usa cui e traducator autorizat, vreau sa spun. Numai ca inca nu stim cine e si cine nu.
Oricum, la e un ghid de folosire a semnaturii electronice - daca va bate gandul sa oferiti servicii de traducere autorizata electronica, s-ar putea sa va foloseasca.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lege nr. 589/2004 regimul juridic al activitatii electronice notariale

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs