Mobile menu

concurs de traducere tehnico-stiintifica in limba romana Uniunea Latina
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 22:11
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Jan 27, 2005

Anunt primit pe adresa ATR din partea Uniunii Latine.
_________________________________

Am placerea sa va informez ca Uniunea Latina - organizatie
interguvernamentala reunind 35 de state cu limba oficiala sau nationala
neolatina, printre care si România; româna fiind una dintre limbile ei
oficiale. -, Asociatia Româna de Terminologie - TermRom Bucuresti,
Asociatia Nationala de Terminologie - TermRom Moldova, au lansat în anul
2001 Premiul de traducere tehnico-stiintifica în limba româna.

Organizarea acestui concurs are la baza doua necesitati fundamentale ale
activitatii lingvistice din România si Republica Moldova: îmbunatatirea
prezentei si a reprezentativitatii limbii române în cadrul comunicarii
specializate si stimularea profesiunii de traducator de texte
tehnico-stiintifice.
Tara organizatoare a concursului este, alternativ, România, respectiv
Republica Moldova.

Acest concurs este o continuare a preocuparilor în domeniu ale Uniunii
Latine care organizeaza în celelalte tari membre urmatoarele concursuri:
Prémio de Traduçăo Cientifica en língua portuguesa, Premio andino sobre
traducción científico técnica, Premio a la traducción científico-tecnica
del Cono Sur, Premio Uniăo Latina de traduçăo científica e técnica em
língua portuguesa no Brasil.
Va rugam, sa faceti cunoscut acest concurs
în rândul membrilor asociatiei dv.
Traducerile trebuie:
a) sa aiba ca limba sursa engleza, franceza, germana, italiana,
portugheza, rusa sau spaniola, fara a se exclude posibilitatea de a lua
în consideratie si alte limbi;
b) sa aiba ca limba tinta româna;
c) sa fie publicate în ultimele 28 de luni anterioare datei limita
de primire, care este 15.02.2005 (data postei).
d) sa apartina, din punct de vedere tematic, oricarui domeniu al
stiintelor sociale, naturale sau tehnice.
Se vor acorda urmatoarele premii:
Premiul întâi: 1 000 $
Premiul al doilea: 500 $
Premiul al treilea: 250 $.
Lucrarile (2 exemplare din traducere, 1 exemplar din original) se trimit
la adresa:

Uniunea Latina, Calea 13 Septembrie 13
050711 Bucuresti
Tel.: 40-21 410.34.09
Fax : 40-21 410.34.10
posta electronica: ulat@iordan.lingv.ro


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

concurs de traducere tehnico-stiintifica in limba romana Uniunea Latina

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs