statisticile EPSO
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 17:47
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Oct 25, 2005

După ce ne-a căzut steagul de naţie poliglotă în bernă odată cu cifrele Eurobarometrului Comisiei privind numărul de cetăţeni care cunosc o limbă străină, iată că nici statisticile EPSO privind disponibilitatea românilor de a lucra pentru instituţiile UE nu sunt foarte favorabile, fiind la jumătate din cele corespunzătoare Bulgariei (ţară cu circa 7,5 milioane de locuitori - cifră indulgentă).

http://europa.eu.int/epso/contract-agents/news-ro-bu_en.htm

Totuşi, dintre cifrele privind disponibilitatea românilor de a lucra cu UE, traducătorii se arată cei mai disponibili Măcar atât.

[Edited at 2005-10-25 20:58]


Direct link Reply with quote
 
Marcela MF
Italy
Local time: 16:47
English to Romanian
+ ...
Inghesuiala la concursul UE de angajare Oct 26, 2005

Salve,
citeam acum o saptamana acest articol despre concursurile UE:
http://www.europeana.ro/stiri/Inghesuiala%20la%20concursul%20UE%20de%20angajari16102005.htm
Ca o noutate, la ultimul concurs UE pentru "administrator UE", la care pot participa cetatenii celor 25 de tari membre UE, s-au inscris nu mai putin de 9.000 italieni, numarul cererilor depasind 25.000 pentru circa 120 de posturi.
Probabil in Romania, nu sunt inca publicate in presa, nu exista o comunicare, ceea ce scriam la un subiect anterior.
Pregatirea pentru aceste concursuri trebuie sa fie temeinica, o pregatire buna iti poate aduce un loc bun dar nu suficient pentru a intra in lotul ales.
Numai bine,
Marcela


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 17:47
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
contribuţia presei Oct 26, 2005

A fost minimă şi de calitate îndoielnică. Jumătate din informaţii erau fie eronate, fie incomplete şi neclare şi pe ziariştii i-a preocupat veşnicul: cât, cât? în loc să-i preocupe efortul instituţiilor UE de a disemina informaţia pentru a avea candidaturi cât mai multe şi de calitate.

OF!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

statisticile EPSO

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs