concursuri pentru interpreti/traducatori ONU
Thread poster: Marcela MF
Marcela MF
Italy
Local time: 11:04
English to Romanian
+ ...
Oct 26, 2005

https://jobs.un.org/Galaxy/Release3/vacancy/Display_Vac_List.aspx?lang=1200&OCCG=18

Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 11:04
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Nimic pentru română Oct 26, 2005

se pare

Direct link Reply with quote
 
Marcela MF
Italy
Local time: 11:04
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
inca nu Oct 26, 2005

Salve Dan,
urmaresc cu mare interes o emsiune despre romanii de pretutindeni pe TVR international si am vazut un interviu cu o doamna (" fara nume, locuieste acum in Romania la pensie") care a lucrat toata viata la ONU, ca traducator - administrator ( cum era inainte sistemul de calificari ONU) in New York, limba principala era romana, se ocupa de tot ceea ce era adresat Romaniei, acte, white papers, recomandari etc, a fost foarte interesant acest interviu si am aflat ca vorbitorii limbilor "rare" sunt foarte cautati, intr-adevar limbile de lucru sunt : engleza, franceza, spaniola, rusa, chineza , araba dar sunt incurajati toti candidatii care cunosc cel putin 2 dintre aceste limbi plus limba lor nativa.
Deci din cand in cand mergi la acest site, sunt rare concursuri pentru limba romana, dar au fost publicate.
Numai bine si succes,
Marcela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

concursuri pentru interpreti/traducatori ONU

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs