Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Vot privind folosirea Unicode
Thread poster: xxxMihai Badea
xxxMihai Badea  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Dec 1, 2005

Dragi colegi,

Unii dintre voi cred că sunteţi deja la curent cu discuţia despre folosirea Unicode în secţiunile româneşti ale Proz-ului (respectiv Forum şi KudoZ). Cei care doresc pot (re)citi despre avantajele şi dezavantajele folosirii uneia dintre codări în firul Codarea preferată pentru caracterele româneşti - Campania Unicode.

Dacă aveţi ceva de adăugat despre acest subiect, vă rog să o faceţi pe firul respectiv. Pentru uşurinţa numărării voturilor, vă rog să vă exprimaţi părerea răspunzând cu DA sau NU la întrebarea:

Credeţi că este bine să folosim Unicode în secţiunile româneşti ale Proz-ului înainte de migrarea site-ului la Unicode?


Voturile pot fi exprimate până luni, 12 decembrie, ora 20:00.

Notă: Rezultatul votului nu va constitui în niciun fel o obligaţie de a folosi o codare sau alta. Fiecare va putea folosi în continuare codarea sa preferată.

Vă mulţumesc!

Mihai



[Edited at 2005-12-02 11:20]


Direct link
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:53
English to Romanian
Da Dec 1, 2005

Da

Direct link
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 11:53
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Da Dec 1, 2005

For what it's worth.

Direct link
 
lucca
Romania
Local time: 12:53
English to Romanian
Da Dec 1, 2005

Votez Da.

Direct link
 
Heinz Lahni  Identity Verified
Local time: 11:53
Dutch to German
+ ...
Da Dec 1, 2005

Absolut de acord.

Direct link
 

Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 12:53
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Da Dec 2, 2005

Sunt de acord.

Direct link
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Da Dec 2, 2005

Ferm şi convins, ca la Sfat

Direct link
 

Laura Fevrier  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 11:53
Portuguese to Romanian
+ ...
Da Dec 2, 2005

Daca tot ne indreptam intr-acolo, putem sa grabim pasul

Direct link
 
xxxMihai Badea  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
DA Dec 2, 2005

DA

[Edited at 2005-12-02 18:06]


Direct link
 

Bogdan Burghelea  Identity Verified
Romania
Local time: 12:53
English to German
+ ...
Nu Dec 2, 2005

Un "NU" hotărît, dar fără explicaţii

Direct link
 

Lucica Abil  Identity Verified
Romania
Local time: 12:53
Member (2005)
Italian to Romanian
+ ...

Moderator of this forum
DA Dec 2, 2005

Deşi, nu înţeleg de ce emailurile sunt ilizibile.

Direct link
 

Andrei Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:53
English to Romanian
+ ...
Da pentru Unicode Dec 3, 2005

Lucia Abil wrote:

Deşi, nu înţeleg de ce emailurile sunt ilizibile.


Mailurile sunt ilizibile pentru că nu este setată codarea Unicode în programul de e-mail. De exemplu, la Outlook Express, se merge la Tools - Options - Read - Fonts - Font Settings şi se bifează opţiunea Unicode ca "default encoding".


Direct link
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vot privind folosirea Unicode

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs