Mobile menu

Chestionare TNP3 - patroni/directori de companii de traduceri
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 12:22
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Dec 15, 2005

Dragi colegi,
Revin cu rugămintea de a vă rupe câteva minute din timpul vostru pentru a ajuta la strângerea unor date la nivel european.
Apelul e deosebit de stringent pe partea de language industry, sondajul:
http://160.45.128.4/tnp3_sp1_empl.php?sprache=RO
la care pentru România s-au înregistrat doar 2 răspunsuri. Vă rog tare mult să remediaţi situaţia, sondajul nu e lung şi chiar cred că este interesant.

Pagina de index a sondajelor TNP3 este http://web.fu-berlin.de/tnp3/consultation/sp1.html şi găzduieşte 2 sondaje, unul pentru lingvişti şi celălalt pentru patroni sau directori de companii din industria lingvistică.

Vă mulţumesc anticipat pentru sprijin şi vă urez o după amiază plăcută


[Edited at 2005-12-15 13:07]


Direct link Reply with quote
 
Marcela MF
Italy
Local time: 11:22
English to Romanian
+ ...
" Erasmus Mundus" Dec 15, 2005

Buna Cristina,

am completat forumularul iar la nivel de master am sustinut ideea de a introduce " Erasmus Mundus" si in Universitatile romanesti, pana in prezent nicio universitatea din Romania nu s-a inscris la acest tip de program (afirmatia ii apartine lui Jan Figel am citit-o de curand intr-un site), exista multe posibilitati pentru studentii care sunt inscrisi la master, nu stiu de ce Universitatile dorm...

Numai bine,
Marcela


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 12:22
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
O să reţin şi o să transmit sugestia Dec 15, 2005

Mulţumesc. Voi transmite sugestia la cei abilitaţi să ia măsuri În orice caz, chiar azi am avut o întâlnire la LMA Cluj şi se desfăşurau interviuri pentru studenţi pentru mobilităţi într-un proiect Leonardo, din care se fac multe în România pe teme foarte frumoase şi interesante. Cred că aceste contacte deja stabilite prin Leonardo pot fi foarte frumos fructificate în alte proiecte pe alte fonduri.

Îi rog încă o dată pe colegii care sunt proprietari, directori, conducători de companii de traducere sau care activează în domeniul lingvistic să nu uite să completeze sondajul şi le mulţumesc anticipat: http://160.45.128.4/tnp3_sp1_empl.php?sprache=RO



[Edited at 2005-12-15 15:00]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chestionare TNP3 - patroni/directori de companii de traduceri

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs