| Pages in topic: < [1 2 3] > | Hardware - scaune Thread poster: lucca
|
|---|
Mihai Badea (X) 
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
Cristiana Coblis wrote:
La treaba cu rotirea m-ai băgat în ceaţă. Însă, nu cred că poţi vedea toată pagina dintr-o privire decât dacă dai zoom-ul mai mic... Mie îmi e mult mai folositor să văd textul mai mare decât să-l văd mai mic şi pe tot.
Softul de la placa video „NVIDIA Settings” îmi permite şi acum să rotesc ceea ce este afişat pe ecran cu 90 de grade. Din păcate, nu pot roti şi monitorul. Ca să citesc, ar trebui să mă uit dintr-o parte.
Ai dreptate, acum trebuie să reduc un pic zoom-ul ca să îmi încapă toată pagina (am un CRT de 17”, adică suprafaţă utilă 15” şi ceva). La un LCD de 19” cred că pagina îmi va încăpea pe ecran fără probleme atunci când rotesc cu 90º.
| | | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 12:24
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| avantaj două monitoare | Feb 14, 2006 |
cu găselniţa asta cu rotirea la 90° s-ar putea să încapă 2 pagini dar nu ştiu cum se pot dispune monitoarele
Man! Monitoarele mele nu se pot roti! Am încercat treaba asta cu rotirea şi e interesantă, dar ce folos
[Edited at 2006-02-14 13:53]
| | | | | Scaun?! Ce-i aia? | Feb 14, 2006 |
Eu de când mă ştiu urăsc scaunele, egal de care, pentru simplu motiv că nu rezist mult în capul oaselor. Toate mă dor la un loc, nici nu ştiu care mai tare: şi fundul, şi capul, şi ceafa, şi gâtul, şi spatele, şi braţele, şi picioarele, care nu numai că mă dor, dar simt că mi se şi umflă dacă stau mult pe scaun.
La fel de insuportabile mi s-au părut şi băncile la şcoală, sau scaunele cu mese în anii mai mari. În pauze ieşeam întotdeauna, nu aş fi ră... See more Eu de când mă ştiu urăsc scaunele, egal de care, pentru simplu motiv că nu rezist mult în capul oaselor. Toate mă dor la un loc, nici nu ştiu care mai tare: şi fundul, şi capul, şi ceafa, şi gâtul, şi spatele, şi braţele, şi picioarele, care nu numai că mă dor, dar simt că mi se şi umflă dacă stau mult pe scaun.
La fel de insuportabile mi s-au părut şi băncile la şcoală, sau scaunele cu mese în anii mai mari. În pauze ieşeam întotdeauna, nu aş fi rămas în bancă doamne fere. Idem la facultate, nu pot să uit groaznicul disconfort ce mi-l produceau scaunele din biblioteca din Pitar Moş. De regula, după circa 45 de minute, deci mai puţin de o oră, ieşeam din sala de lectură la o ţigară, timp în care mă mişcam cât mai mult, făceam paşi în apropierea scrumierei. Era mare bucurie când seara venea fi-sa bibliotecarei la geam şi ţipa din stradă: "Maaaammmmiiii!" Asta însemna că puţinii care mai rămâneam în sala de lectură primeam cărţile acasa pe permis până a doua zi dimineaţa, cărţi care normal se dau numai la sală. Bucuria mea, cum ajungeam la camin, altă viaţă! Imediat îmi luam pijamaua şi mă lungeam în pătuţul meu drag şi scump, mâncam ceva, deschideam o bere, şi apoi mă apucam şi citeam într-un cot, scriam conspecte, referate etc. Şi dădeam mult mai mare randament decât stând pe scaun.
Şi acum tot aşa obişnuiesc, fiindcă năravul din fire n-are lecuire: cel mai bine bat pe tastatură în pătuţul meu, în care mă simt foarte confortabil şi văd tot din el, adică pe monitor vreau să zic, muncesc, mai fac şi nani-nani între două traduceri, sau mă joc jocuri sau caut diverse pe net. Am un singur scaun în cameră, că al doilea nici nu ar mai încăpea, la ce cameră mică am, dar nici pe ăla nu îl folosesc ca să stau pe el. Nu, scaunul e de ţinut haine, adică imediat ce dau nişte haine jos de pe mine, le pun pe scaunul cu pricina. Mâine nu le mai iau tot pe alea, ca să nu zică lumea unde mă duc că m-am îmbrăcat ca ieri, dar nici la maşina de spălat nu le pun, că încă sunt purtabile. După aia, şi alte haine ajung tot pe scaun, azi una, mâine alta, le iau cu schimbul, cu timpul le pun la spalat care se jegăresc etc. Altfel nu-mi trebuie scaun, că nu am ce face cu el. ▲ Collapse
| | | | | Scaune şi alte acareturi | Feb 14, 2006 |
OvidiuKatz wrote:
Idem la facultate, nu pot să uit groaznicul disconfort ce mi-l produceau scaunele din biblioteca din Pitar Moş. De regula, după circa 45 de minute, deci mai puţin de o oră, ieşeam din sala de lectură la o ţigară, timp în care mă mişcam cât mai mult, făceam paşi în apropierea scrumierei.
Nu-mi aminti
Chiar mă surprinde varietatea de scaune şi nescaune care au fost înşirate în acest forum. Mai avem?
În hamac lucrează cineva?
| | |
|
|
|
lucca
Romania
Local time: 12:24
English to Romanian
TOPIC STARTER | Despre scaune | Feb 15, 2006 |
Scurt, că am intrat în criză de timp
Cu scaun special, lucrul la calculator e mult mai uşor.
La noi în magazine nu se găsesc scaune cu adevărat ergonomice, pentru că la noi se aduc numai lucruri ieftine. Dar scaune... See more Scurt, că am intrat în criză de timp
Cu scaun special, lucrul la calculator e mult mai uşor.
La noi în magazine nu se găsesc scaune cu adevărat ergonomice, pentru că la noi se aduc numai lucruri ieftine. Dar scaune ergonomice există, de ex., aici:
http://www.officedesigns.com/product-exec/product_id/7/pn/Leap_Chair_Leather
Leap Chair este cel mai grozav, dar nici Aeron sau Mirra nu sunt deloc rele. Din păcate, preţul, la care se adaugă şi transportul...
În anii '90 am ţinut tastatura pe o scândură pusă pe braţele unui fotoliu obişnuit, şi a fost excelent, la un preţ greu de bătut, dar îţi limitează mobilitatea.
Scaun special pt. calculator am de prin 1999. Este din Germania, luat second hand (600.000 lei) de la un magazin turcesc. Nu are nici o marcă. Este foarte comod, pot să stau în el şi 39 ore pe zi fără să mă doară nimic; dacă fac pauze, nu e din cauza durerilor legate de postură. Pur şi simplu, am avut noroc că l-am văzut!
Cred că scaunul trebuie să aibă rotile, dar este o chestiune de preferinţă. Mai mult decât diferitele ajustări posibile (Leap Chair le are pe toate , contează calitatea materialelor, să nu se electrizeze, să nu favorizeze transpiraţia, să nu se păteze uşor, să nu adere de ele părul de pisică etc.
Situl de mai sus conţine multe informaţii, apoi se pot face căutări pe Google. ▲ Collapse
| | | | | Forma spătarului | Feb 15, 2006 |
Tocmai la asta mă gândeam şi eu!
Adică la scaunele cu spătare curbate, cum e cel din imagine. Am avut ocazia să stau pe unul când m-am întânit cu consilierul meu de clientelă, de la bancă. Scaune din astea au ei la sediu. Extrem de comode.
Poate am ocazia să întreb de unde le-au comandat.
[Edited at 2006-02-15 21:33]
| | | | lucca
Romania
Local time: 12:24
English to Romanian
TOPIC STARTER | Despre monitoare | Feb 15, 2006 |
Tot pe scurt...
Diagonala să fie cât mai mare, limita nu este dimensiunea, ci costul. Rezoluţia monitoarelor fiind mare (mult mai mare decât a unui TV), putem sta oricât de aproape de ecran. Limita este efortul de urmărire a rândurilor pe ecranul principal (să mişcăm doar ochii, să nu fie necesar să întoarcem capul).
Ca mo... See more Tot pe scurt...
Diagonala să fie cât mai mare, limita nu este dimensiunea, ci costul. Rezoluţia monitoarelor fiind mare (mult mai mare decât a unui TV), putem sta oricât de aproape de ecran. Limita este efortul de urmărire a rândurilor pe ecranul principal (să mişcăm doar ochii, să nu fie necesar să întoarcem capul).
Ca monitor principal îl folosesc pe acesta:
http://www.emag.ro/monitoare_lcd/hp_l2035_20_--pP9614WABB
Diagonala vizibilă este 50 cm. Ca monitor secundar am un Samsung SyncMaster 920T (acum cred că se numeşte 913) de 19'.
Calitatea imaginii este evident mai bună decât la monitorul anterior (CRT) Iiyama Vision Master 512 Pro, tot de 50 cm diagonală vizibilă. Placa video este cam bătrână (Hercules 3D Prophet Radeon 8500LE, 64 MB memorie), Samsungul fiind conectat la ea analog, nu digital.
Spaţiul ocupat pe masă şi consumul de curent nu suportă comparaţie cu CRT-ul. Ţinând seama de inflaţie, Iiyama a costat cât cele 2 TFT-uri la un loc, dacă nu ceva mai mult.
Un al treilea monitor mi-ar fi util doar uneori. Oricum, nu am spaţiu pentru el.
Dacă monitoarele sunt orientabile landscape/portrait, este foarte bine pentru un traducător, dar destul de indiferent pentru un utilizator obişnuit.
Toată instalaţia de mai sus îmi permite să traduc oricât de mult timp fără să-mi port ochelarii (de fapt, ar trebui să port lentile de contact, care nu au doar avantaje; dar asta este altă poveste).
Stau la 45-50 cm de HP şi la 60-65 cm de Samsung (amplasat cam la 40 grade în stânga). Pentru cei cu vedere mai bună decât a mea, sunt suficiente, de fapt, şi monitoare cu diagonală mai mică, dar costul celor de 19' scade în fiecare an şi, după un timp, nici nu mai par chiar aşa de mari ▲ Collapse
| | | | aurafas
Local time: 12:24
English to Romanian
+ ...
| ergonomia, bat-o vina ! | Feb 17, 2006 |
Într-adevăr, scaunele alea directoriale sunt o mare porcărie. Noi avem la birou şi, din păcate, mi-am luat şi acasă. Nu sprijină deloc spatele. Or fi destinate numai directorilor, care stau toată ziua de vorbă la telefon şi secretara face munca de calculator
Poziţia ideală, pentru o solicitare cât mai redusă, vizuală şi musculo-osteo-articulară ar fi cam a... See more Într-adevăr, scaunele alea directoriale sunt o mare porcărie. Noi avem la birou şi, din păcate, mi-am luat şi acasă. Nu sprijină deloc spatele. Or fi destinate numai directorilor, care stau toată ziua de vorbă la telefon şi secretara face munca de calculator
Poziţia ideală, pentru o solicitare cât mai redusă, vizuală şi musculo-osteo-articulară ar fi cam aşa:
http://www.nrhrehab.org/images/rr/ergonomics.gif
Şi vă mai recomand o şmecherie. Dacă aveţi în faţa biroului o fereastră, când faceţi pauză să priviţi pe geam. Astfel, relaxaţi ochii. Recomandarea ar fi o pauză de 10 min la fiecare oră. Dar, mă rog, aşa scrie la carte.
Eu, una, nu suport lumina puternică şi am geamurile acoperite. Aşa că nu am nici o şansă să-mi aplic propriile recomandări de specialist în medicina muncii ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Turceşte, nu pe scaun, nu în pat, nu (chiar) pe canapea | Feb 17, 2006 |
N-am suportat niciodată scaunele, cât de ergonomice şi confortabile ar fi ele! Noroc că sunt inventivă şi găsesc soluţii din ce în ce mai năstruşnice. Ultima mea "invenţie" este improvizarea unei "şezători" formată din 2 capete de canapea veche, demontată de multă vreme şi gata de aruncat. Sunt două chestii moi, în formă de semicerc, care, puse una peste alta, ajung chiar la nivelul ideal pentru înălţimea mea raportată la cea a biroului. Unde mai pui că ansamblul ăsta ... See more N-am suportat niciodată scaunele, cât de ergonomice şi confortabile ar fi ele! Noroc că sunt inventivă şi găsesc soluţii din ce în ce mai năstruşnice. Ultima mea "invenţie" este improvizarea unei "şezători" formată din 2 capete de canapea veche, demontată de multă vreme şi gata de aruncat. Sunt două chestii moi, în formă de semicerc, care, puse una peste alta, ajung chiar la nivelul ideal pentru înălţimea mea raportată la cea a biroului. Unde mai pui că ansamblul ăsta conferă originalitate şi încăperii. Stau turceşte, nu mă doare nici spatele, culmea, deşi n-am spătar. Aş putea spune că am atins apogeul confortului în timpul muncii. ▲ Collapse
| | | | lucca
Romania
Local time: 12:24
English to Romanian
TOPIC STARTER | Lipsa ergonomiei | Feb 17, 2006 |
Dacă nu aş fi aflat despre ergonomie şi realizările ei, cine ştie pe ce (de pe ce) aş fi lucrat azi! Dar, oricum, fiecare îşi găseşte o formulă potrivită şi o foloseşte.
Ergonomia lucrului la calculator o ştiu foarte mulţi (sau o pot afla cu uşurinţă). Problema este că în România nu există scaune pentru calculator cu adevărat ergonomice. Nici chiar cele mai scumpe nu sunt scumpe din cauza ergonomiei, ci din cauză că folosesc "piele naturale" şi altele.
Am a... See more Dacă nu aş fi aflat despre ergonomie şi realizările ei, cine ştie pe ce (de pe ce) aş fi lucrat azi! Dar, oricum, fiecare îşi găseşte o formulă potrivită şi o foloseşte.
Ergonomia lucrului la calculator o ştiu foarte mulţi (sau o pot afla cu uşurinţă). Problema este că în România nu există scaune pentru calculator cu adevărat ergonomice. Nici chiar cele mai scumpe nu sunt scumpe din cauza ergonomiei, ci din cauză că folosesc "piele naturale" şi altele.
Am avut azi ocazia să stau în jur de 2 ore într-un scaun de bună calitate,"directorial" (probabil foarte "ergonomic"), undeva la Parlament. Nu m-a durut nimic, m-am simţit bine. Sprijinul pt. braţe, suportul lombar etc păreau OK. Totuşi, nu aş putea să garantez că aş putea lucra 14 ore stând pe acel scaun (înclin să cred că da). ▲ Collapse
| | | | Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 12:24
Italian to Romanian
|
Cei care aveţi monitoare LCD cu ce le ştergeţi? Pe mine m-a păcălit vânzătorul să cumpăr nişte şerveţele îmbibate în nu ştiu ce soluţie. Vorba aia, suprafaţa ecranului e foarte sensibilă şi nu vă recomandăm să folosiţi altceva. Respectivele şerveţele au o textură destul de "tare", ca să zic aşa, plus că-mi lasă nişte urme albe odioase pe tot ecranul după ce se usucă minunea aia de soluţie. Deja mă gândesc să trec la Pronto. Mă gândeam că pentru praf s-ar p... See more Cei care aveţi monitoare LCD cu ce le ştergeţi? Pe mine m-a păcălit vânzătorul să cumpăr nişte şerveţele îmbibate în nu ştiu ce soluţie. Vorba aia, suprafaţa ecranului e foarte sensibilă şi nu vă recomandăm să folosiţi altceva. Respectivele şerveţele au o textură destul de "tare", ca să zic aşa, plus că-mi lasă nişte urme albe odioase pe tot ecranul după ce se usucă minunea aia de soluţie. Deja mă gândesc să trec la Pronto. Mă gândeam că pentru praf s-ar putea folosi un "spray" din ăla sau cum se cheamă care suflă aer, folosit pentru curăţarea CD-urilor. Ar mai fi şi altceva? Poate, cine ştie, se pătează...
Mulţumesc
[Editat la 2006-04-18 12:12] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Oana Popescu
Romania
Local time: 12:24
English to Romanian
+ ...
| Praful de pe monitorul LCD | Apr 18, 2006 |
Valentin Alupoaie wrote:
Cei care aveţi monitoare LCD cu ce le ştergeţi?
Eu îl şterg foarte rar, am observat că nu se pune praful pe el, spre deosebire de cel vechi, CRT. Şi am grijă să nu îl ating, aşa că în afară de puţin praf nu se murdăreşte (nu las urme de degete). Îl şterg cu un serveţel pentru şters ochelari, de la Carrefour (scrie pe cutie ca e bun şi pentru asa ceva). E adevărat, nu sunt prea mulţumită; nu lasă urme, dar nu se şterge prea bine. Mă bătea şi pe mine gândul să încerc cu Pronto Antipraf, trebuie sa mă uit ce compoziţie are. Oricum, ştiu o regulă de bază, de la colegii mei: NU alcool (implicit, nimic care conţine alcool)!
| | | | lucca
Romania
Local time: 12:24
English to Romanian
TOPIC STARTER | Cu ce se curăţă praful de pe LCD? | Apr 18, 2006 |
Valentin, asta chiar că e o întrebare bună!
Răspunsul meu este: nu ştiu!
Folosesc o cârpă uscată şi care nu lasă scame. O imitaţie de piele de căprioară, pentru şters ochelarii, probabil că e aproape ideală (aşa cum spune Oana).
Dezavantajul: urmele de degete dispar (mai) greu.
Alte produse generale... prin încercări şi erori (pe un colţişor de ecran). Dacă producătorul recomandă folosirea pentru ecrane (CRT sau, numai dacă menţionează specif... See more Valentin, asta chiar că e o întrebare bună!
Răspunsul meu este: nu ştiu!
Folosesc o cârpă uscată şi care nu lasă scame. O imitaţie de piele de căprioară, pentru şters ochelarii, probabil că e aproape ideală (aşa cum spune Oana).
Dezavantajul: urmele de degete dispar (mai) greu.
Alte produse generale... prin încercări şi erori (pe un colţişor de ecran). Dacă producătorul recomandă folosirea pentru ecrane (CRT sau, numai dacă menţionează specific, TFT), se pot încerca fără multă teamă: sunt produse de masă. Dacă chiar ar fi dăunătoare, producătorul ar fi fost de mult forţat să iasă de pe piaţă, cu un scandal îngrozitor))
Pe produs (specializat sau nu) trebuie să scrie clar că este pentru ecrane TFT/LCD. Multe sunt pentru curăţat calculatoare, tastaturi etc. etc., dar nu ecrane!
Pentru ecranele TFT/LCD nu sunt necesare produse antistatice (lucrând cu tensiuni foarte mici, nu se încarcă electric). ▲ Collapse
| | | | | Eu pe al meu ... | Apr 18, 2006 |
... îl şterg cu o cârpuliţă moale, uscată, ori de câte ori îmi fac curăţenie în cameră. Adică doar îl şterg de praf, că alte depuneri n-am observat să aibă. Nu l-am dat cu nimic până acum, nici spray, nici soluţie sau alte chestii. Până acuma nici nu m-am gândit la aşa ceva, dar poate că nu ar strica de aflat dacă există ceva special de curîţat monitoare LCD. Cred că ar trebui întrebat la un magazin de specialitate, care vinde monitoare de astea, că normal ar fi ... See more ... îl şterg cu o cârpuliţă moale, uscată, ori de câte ori îmi fac curăţenie în cameră. Adică doar îl şterg de praf, că alte depuneri n-am observat să aibă. Nu l-am dat cu nimic până acum, nici spray, nici soluţie sau alte chestii. Până acuma nici nu m-am gândit la aşa ceva, dar poate că nu ar strica de aflat dacă există ceva special de curîţat monitoare LCD. Cred că ar trebui întrebat la un magazin de specialitate, care vinde monitoare de astea, că normal ar fi ca tot ei să vânda şi produse de curăţat pt. ele.
P.S. Tocmai am constatat că de fapt eu nu procedez corect. M-am uitat adineauri în manualul monitorului meu (care e ASUS PM17TS) şi scrie că trebuie şters cu o cârpă uşor umezită, decu nu cu cârpă uscată. Dar oare cu ce umezită? Doar cu apă? Asta nu mai scrie în manual şi nici altceva în plus.
[Edited at 2006-04-18 14:58] ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Hardware - scaune | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
