| Pages in topic: < [1 2] |
| User | Thread poster: Laura Marta tarife traduceri |
|---|
Lucica Abil 
Romania
Local time: 19:26
  Member (2005)
English to Romanian
+ ...
|
Mihaela BUFNILA wrote:
Dacă Heineken face diferenţa, dacă focusul face diferenţa, dacă profesionalismul face diferenţa, omu' ce mai face?
|
|
Omu' stă şi se bucură (sau nu) de diferenţa pe care o fac toate acestea în locul lui.:)
| | | |
Liurca Mariana
Romania
Local time: 19:26
French to Romanian
+ ...
| | cum platesc editurile? | Feb 27, 2009 |
Buna ziua tuturor!!!!
o intrebare adresata celor care au colaborat sau colaboreaza cu editurile- CUM PLATESC EDITURILE?
- TIN CONT DE PAGINA STANDART EUROPEANA? ( adica 1.500 caractere fara spatii)
- PLATA E PER CUVANT ''SURSA'' SAU ''TINTA'', SAU PER PAGINA?
- TIN CONT DE TEMATICA TRADUCERII? ( tehnica, literatura, arta, pedagogie etc)
- TIN CONT DE NECESITATEA DE REDACTARE SI ADAPTARE A TEXTELOR ?( mai ales in Literatura!!)
Multumesc frumos!!!
Mariana
| | | |
cristinavas
Romania
Local time: 19:26
French to Romanian
| | (cum) platesc editurile??... | Feb 28, 2009 |
Buna ziua si de la mine!
Pot sa-ti raspund doar la primele 2 intrebari:
-pag.standard = 2000 caractere cu spatii
-plata per pag.standard
Succes!
| | | |
Anamaria Sturz
Romania
Local time: 19:26
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
| | pagina standard europeană | May 22, 2009 |
Aş vrea să trec de la tarifarea la 2000 de caractere cu spaţii la 1500 fără spaţii, am înţeles că aceasta este pagina standard europeană. Ce aş vrea să vă întreb este dacă există vreo directivă în acest sens sau cum aş putea să le demonstrez clienţilor că într-adevăr acesta este standardul?
Mulţumesc anticipat pentru răspunsuri şi ajutor!
Anamaria
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
The translation workplace 
