Mobile menu

Noua gramatică a Academiei
Thread poster: lucca
lucca
Romania
Local time: 06:31
English to Romanian
Feb 19, 2006

Am mai scrise pe alte fire despre reacţiile rudimentare ale unor cititori de ziare, nu mai revin.
Abia aştept să am şi eu un exemplar al acestei gramatici. După cea dinainte, care a fost atât de bună, e şi un gest de curaj să faci alta!
Din păcate, dincolo de eforturile şi meritele autorilor, din postările de pe situl ziarului la care mă refer se desprindea (mă rog, e un fel de a spune) un leit motiv: ce folos de chiar şi de cea mai bună gramatică din lume, dacă agramatismul cras domneşte pe "micile" ecrane (vine unu' care are vreo 4 plasme de 1,20 metri şi zice "bă, ţâcă, să ştii că ecranele mele e orice, da' mici nu e"!). În ziare nu e chiar aşa, dar, acolo unde se vorbeşte mult şi "în direct" (deci şi la radio, uneori), e dezastru.
Aşa că, să discutăm despre noua gramatică a Academie.
Mai întâi - când o vom putea citi? Ştie cineva?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Noua gramatică a Academiei

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs