Mobile menu

Noua gramatică a Academiei
Thread poster: lucca
lucca
Romania
Local time: 22:27
English to Romanian
Feb 19, 2006

Am mai scrise pe alte fire despre reacţiile rudimentare ale unor cititori de ziare, nu mai revin.
Abia aştept să am şi eu un exemplar al acestei gramatici. După cea dinainte, care a fost atât de bună, e şi un gest de curaj să faci alta!
Din păcate, dincolo de eforturile şi meritele autorilor, din postările de pe situl ziarului la care mă refer se desprindea (mă rog, e un fel de a spune) un leit motiv: ce folos de chiar şi de cea mai bună gramatică din lume, dacă agramatismul cras domneşte pe "micile" ecrane (vine unu' care are vreo 4 plasme de 1,20 metri şi zice "bă, ţâcă, să ştii că ecranele mele e orice, da' mici nu e"!). În ziare nu e chiar aşa, dar, acolo unde se vorbeşte mult şi "în direct" (deci şi la radio, uneori), e dezastru.
Aşa că, să discutăm despre noua gramatică a Academie.
Mai întâi - când o vom putea citi? Ştie cineva?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Noua gramatică a Academiei

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs