Mobile menu

Off topic: Job opening
Thread poster: lucca
lucca
Romania
Local time: 02:53
English to Romanian
May 30, 2006

Cred că este în folosul cititorilor ProZ să fie "aware" de existenţa acestei "deschideri":
O firmă internaţională majoră caută responsabili(e) internaţionali(e) de zonă cu informarea ştiinţifică medicală, care să îndeplinească, printre altele, preferabil, următoarele condiţii: studii de medic, farmacist, medic veterinar, biolog; cunoaşterea bună a englezei ŞI a rusei (sau a unei alte limbi slave din zonă; aş spune că ar fi un avantaj semnificativ pentru comunicare, nu pentru traduceri propriu-zise); să ştie să înţeleagă un articol ştiinţific (condiţie dură, dar indispensabilă).
Eventualii amatori să citească România Liberă de mâine, miercuri (mica publicitate). Anunţul a apărut şi ieri (luni).
Mă îndoiesc că, după eventuala acceptare, ar mai fi posibilă activitatea de traducător freelance, în primul rând din motive de timp.
Personal, cred că au şanse ŞI traducătorii specializaţi real. Compania este super-OK.


[Edited at 2006-05-30 19:48]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Job opening

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs