Mobile menu

[Autorizaţie MJ] Autorizaţie- Ministerul Justiţiei
Thread poster: translator2012
Dec 11, 2006

Aş dori sã îi întreb pe cei care sunt sau au fost în situaţia mea. Sunt traducãtor autorizat (englezã şi francezã) şi tocmai am aflat cã am luat examenul pe care l-am susţinut la italianã (de la MCC).
Întrebarea mea este cum se procedeazã cu vechea autorizaţie. Se anuleazã şi se elibereazã una nouã în care apar cele trei limbi sau se elibereazã alta cu alt numãr pentru cea de-a treia limbã?
Vã mulţumesc.
Numai bine,
Ada


[Editat la 2006-12-11 03:13]

[Titlu editat de un membru al personalului sau de un moderator 2007-09-15 23:51]


Direct link Reply with quote
 

Codrut Tudor
Romania
Local time: 07:51
Romanian to Italian
+ ...
Se elibereaza alta Dec 12, 2006

Se elibereaza alta cu alt numar. Pastreaz-o pe cea veche, nu iti mai da nimeni alta.

Direct link Reply with quote
 
translator2012
TOPIC STARTER
MJ Dec 16, 2006

M-am interesat la Ministerul Justitiei si am aflat ca trebuie sa depunem un dosar pentru adaugare de limba. Este alcatuit din aceleasi documente ca pentru autorizare.
Trebuie mentionat in cerere ca soliciti adaugare de limba pe autorizatia ta. In dosar trebuie inclusa si vechea autorizatie care ramane la ei. Ei iti trimit alta autorizatie (alt carton), dar cu acelasi numar.

Numai bine,
Ada

[Editat la 2006-12-16 19:31]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

[Autorizaţie MJ] Autorizaţie- Ministerul Justiţiei

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs