https://www.proz.com/forum/romanian/6648-distractie_placuta.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Romanian »
distractie placuta!
Thread poster: Alina Matei
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australia
Local time: 21:48
English to Romanian
+ ...
Nov 26, 2002

O prietena mi-a trimis urmatoarea lista cu tipuri de companii, si m-am gandit sa o fac publica



Capitalism





CAPITALISM TRADITIONAL



Ai doua vaci. Vinzi una si cumperi un taur. Cireada se inmulteste iar

economia

prospera. Le vinzi si iesi la pensie cu castigul.





CAPITALISM CORPORATIST (TIP ENRON)



Ai doua vac... See more
O prietena mi-a trimis urmatoarea lista cu tipuri de companii, si m-am gandit sa o fac publica



Capitalism





CAPITALISM TRADITIONAL



Ai doua vaci. Vinzi una si cumperi un taur. Cireada se inmulteste iar

economia

prospera. Le vinzi si iesi la pensie cu castigul.





CAPITALISM CORPORATIST (TIP ENRON)



Ai doua vaci. Vinzi trei dintre ele companiei tale listate public,

folosind scrisori

de credit deschise de cumnatul tau la banca, apoi executi un schimb

datorie/creanta

cu o oferta generala asociata,astfel incat recapeti cele patru vaci, cu o

scutire de

taxe pentru cinci vaci.



Drepturile asupra celor sase vaci sunt transferate, printr-un intermediar

catre o

companie din Insulele Cayman, detinuta in secret de actionarul majoritar,

care

revinde companiei tale drepturile pentru toate cele sapte vaci. Conform

raportului

anual, compania detine opt vaci, cu o optiune pentru inca una.



Vinzi o vaca pentru a cumpara un presedinte al SUA, ceea ce te lasa cu

noua vaci. Nu

se furnizeaza nici o foaie de bilant impreuna cu comunicatul.



Publicul inghite.





COMPANIE AMERICANA



Ai doua vaci. Vinzi una si fortezi pe cealalta sa produca lapte pentru

patru. Esti

surprins cand vaca moare.





COMPANIE FRANCEZA



Ai doua vaci. Faci greva pentru ca doresti sa ai trei vaci.





COMPANIE JAPONEZA



Ai doua vaci. Le reproiectezi astfel incat sa fie de zece ori mai mici

decat o vaca

obisnuita si sa produca de douazeci de ori mai mult lapte.



Apoi creezi imagini animate inteligente ale vacii, numite Cowkemon si le

promo-vezi

la scara globala.





COMPANIE GERMANA



Ai doua vaci. Le reproiectezi astfel incat sa traiasca 100 de ani, sa

manance o data

pe luna si sa se mulga singure.





COMPANIE BRITANICA



Ai doua vaci. Amandoua sunt nebune.





COMPANIE ITALIANA



Ai doua vaci, dar nu stii unde sunt. Pleci in pauza de pranz.





COMPANIE RUSEASCA



Ai doua vaci. Le numeri si afli ca ai 5 vaci. Le numeri din nou si afli ca

ai 42 de

vaci. Le numeri din nou si afli ca ai 12 vaci. Te opresti din numarat vaci si

deschizi alta sticla de vodca.





COMPANIE ELVETIANA



Ai 5000 de vaci, dintre care nici una nu-ti apartine. Facturezi celorlalti

cheltuieli de depozitare.





COMPANIE INDIANA



Ai doua vaci. Te inchini la ele.





COMPANIE CHINEZA



Ai doua vaci. Ai 300 de oameni care le mulg. Declari somaj zero,

productivitate

bovina inalta si arestezi reporterul care a publicat cifrele.





COMPANIE ROMANEASCA



Ai 6 vaci, costuri cat de 10, mulgi doar 3, alergi bezmetic printre ele,

mai aduci

personal pentru alte 5, dai faliment si dai vina pe bou. ▲ Collapse
 
Rodica Levitchi
Rodica Levitchi
English to Romanian
+ ...
Vous avez deux vaches... Nov 27, 2002

Chiar de pe proz, forumul francez:

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=6162&forum=25&9

(asta-i buna de explicat economia politica...)



Si inca ceva dragut in legatura cu pronuntia francezilor in engl... See more
Chiar de pe proz, forumul francez:

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=6162&forum=25&9

(asta-i buna de explicat economia politica...)



Si inca ceva dragut in legatura cu pronuntia francezilor in engleza:

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=6643&forum=25



Distracite placuta!

Rodica

 ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


distractie placuta!


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »