Mobile menu

Link pentru un glosar de termeni specifici artei filmului
Thread poster: Katza
Katza
Local time: 08:40
English to Romanian
+ ...
Dec 4, 2002

Dragi colegi,



V-as fi recunoscatoare pentru orice linkuri catre un glosar cu termeni specifici artei filmului (de la regie, la productie, post-productie, s.a.m.d.) Am un text care e plin de termeni de specialitate si n-as vrea sa inund spatiul kudoz. Va multumesc mult.



Imi cer scuze ca am postat un mesaj atat de ambiguu. Cred ca ar fi cazul sa precizez - textul original e in engleza, iar traducerea trebuie facuta in romana. Mi-ar trebui un glosar in romana, daca aveti idee pe unde se poate gasi unul.

[ This Message was edited by: on 2002-12-04 22:48 ]


Direct link Reply with quote
 

Raluca Ion  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:40
English to Romanian
+ ...
international movie database Dec 4, 2002

din pacate doar in engleza, dar poate te ajuta sa te lamuresti...

http://www.imdb.com/Glossary/


Direct link Reply with quote
 

Susanna & Christian Popescu GbR
Germany
Local time: 07:40
Romanian to German
+ ...
Nu stiu in ce limbi doriti glosarele, dar... Dec 4, 2002

pt. engleza:

http://www.ouc.bc.ca/fiar/glossary/gloshome.html

http://www.vintageip.com/Term.html

http://www.imdb.com/Glossary/A

http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/Bookmarks/Bookmarks2.html

http://afronord.tripod.com/filmbks.html

http://library.canterbury.ac.nz/art/art/art_ref.shtml

http://directory.google.com/Top/Reference/Dictionaries/By_Subject/Film/



Sper sa fie de folos. Succes
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Link pentru un glosar de termeni specifici artei filmului

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs